Zumər · 62/75
Tərcümə Transliterasiya — Zumər surəsi
اللَّهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ ۝٦٢
Allaahu khaaliqu kulli shai`inw wa Huwa `alaa kulli shai`inw Wakeel
📖 Azərbaycan dilində
Allah hər şeyin Xaliqidir. O, hər şeyi Qoruyandır.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • خَالِقُ: Yaradan, yoxdan var edən.
  • وَكِيلٌ: İşləri idarə edən, qoruyub saxlayan, hər şeyi öhdəsinə götürən və tədbirini görən.

Ayənin təfsiri:

Allah-Təala təkdir, Onun şəriki yoxdur. Hər şeyi — göyləri, yeri, insanları, heyvanları, bitkiləri və görünən-görünməyən bütün varlıqları yaradan yalnız Allahdır. Ondan başqa heç bir yaradan yoxdur. Hər şeyin yaradılışı, idarəsi və qorunması Onun əlindədir. O, hər şeyi gözəl tədbirlə idarə edir, hər bir məxluqun ehtiyacını bilir və onu vaxtında yetirir. Heç bir şey Onun nəzarətindən kənarda qalmır.

Bu ayə bizə xatırladır ki, kainatda baş verən hər bir hadisə Allahın izni və idarəsi ilə baş verir. İnsan nə qədər güclü və ağıllı olsa da, özünü yarada bilməz, özünə ruzi verə bilməz, ölümünə mane ola bilməz. Buna görə də qəlbimizi yalnız Allaha bağlamalı, Ona təvəkkül etməli və Onun verdiyi nemətlərə şükür etməliyik. Allah hər şeyə qadirdir və hər şeyi qoruyub saxlayandır. Ona sığınan heç vaxt zəlil olmaz, Ona güvənən heç vaxt puç olmaz. Gəlin bu ayənin mənasını dərk edərək həyatımızı Allaha təslim olmaqla, Onun buyurduğu yolla yaşayaq və bu böyük həqiqəti ətrafımızdakılara da çatdıraq.



📜 Ayə 60-64 — Zumər surəsi

60وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ تَرَى الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى اللَّهِ وُجُوهُهُم مُّسْوَدَّةٌ ۚ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْمُتَكَبِّرِينَ
Sən Qiyamət günü Allaha qarşı yalan uyduranların üzlərini qapqara görəcəksən. Məgər Cəhənnəmdə təkəbbürlülər üçün yer yoxdur?
61وَيُنَجِّي اللَّهُ الَّذِينَ اتَّقَوْا بِمَفَازَتِهِمْ لَا يَمَسُّهُمُ السُّوءُ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
Allah müttəqilərə uğurlarına görə nicat verəcək. Onlara pislik toxunmayacaq və onlar kədərlənməyəcəklər.
62اللَّهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ
Allah hər şeyin Xaliqidir. O, hər şeyi Qoruyandır.
63لَّهُ مَقَالِيدُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ أُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
Göylərin və yerin açarları Ondadır. Məhz Allahın ayələrini inkar edənlər ziyana uğrayanlardır.
64قُلْ أَفَغَيْرَ اللَّهِ تَأْمُرُونِّي أَعْبُدُ أَيُّهَا الْجَاهِلُونَ
De: “Mənə Allahdan qeyrisinəmi ibadət etməyi əmr edirsiniz, ey cahillər?”
ZumərQuran İndeksi
75Ayə
MəkkəRevelation
62Ayə

Tərcümə — Zumər 62

Zumər surəsi Ayə 62 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Allah hər şeyin Xaliqidir. O, hər şeyi Qoruyandır.

Surə Ayə 62/75 — Zumər surəsi الزمر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Zumər surəsi Dinlə, Zumər surəsi Tərcümə, Zumər surəsi mp3, Zumər surəsi pdf. Ayə 60–64. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers