زمر سۈرىسى ئايەت 62 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : اﷲ ھەممە نەرسىنى ياراتقۇچىدۇر، ھەممە نەرسىگە ھامىيدۇر (ئۇلارنى خالىغانچە تەسەررۇپ…

زمر · 62/75

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — زمر سۈرىسى

اللَّهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ ۝٦٢

🔤 Transliteration

Allaahu khaaliqu kulli shai`inw wa Huwa `alaa kulli shai`inw Wakeel

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

اﷲ ھەممە نەرسىنى ياراتقۇچىدۇر، ھەممە نەرسىگە ھامىيدۇر (ئۇلارنى خالىغانچە تەسەررۇپ قىلىدۇ)

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا ئۆزىنىڭ ھەممە نەرسىنىڭ ياراتقۇچىسى ۋە ھەممە ئىشقا ۋەكىل ئىكەنلىكىنى بىلدۈرىدۇ. بۇ ئايەت ئىسلام دىنىنىڭ ئاساسى بولغان تەۋھىد ئېتىقادىنى، يەنى ئاللاھنىڭ بىرلىكىنى ۋە ھەممە نەرسىگە قادىر ئىكەنلىكىنى ئوتتۇرىغا قويىدۇ.

ئىزاھات: "ۋەكىل" دېگەن سۆز بۇ يەردە "ئىشلارنى باشقۇرغۇچى، ھەممە ئىشنى ئۆز ئۈستىگە ئالغۇچى ۋە ئۇنى مۇكەممەل قىلغۇچى" دېگەن مەنىدە. يەنى ئاللاھ تائالا ھەممە مەخلۇقاتنىڭ ئىشلىرىنى باشقۇرۇپ، ئۇلارنىڭ ھاجەتلىرىنى قامداپ، ھەممە ئىشنى ئۆز ھېكمىتى بويىچە ئورۇنلاشتۇرۇپ بېرىدۇ.

ئاللاھ تائالا ھەممە نەرسىنىڭ ياراتقۇچىسىدۇر. ئۇنىڭدىن باشقا ھېچقانداق ياراتقۇچى يوق. ئاسمانلار، زېمىن، كۈن، ئاي، يۇلتۇزلار، ئىنسانلار، ھايۋانلار، ئۆسۈملۈكلەر ۋە ھەممە مەۋجۇداتنى ئاللاھ ياراتقان. ئۇ ھەممە نەرسىنىڭ ئىشلىرىنى باشقۇرۇپ، ھەر بىر مەخلۇقنىڭ ھاجىتىنى ئۆز ھېكمىتى بويىچە قامدايدۇ. ئۇ ھەممە نەرسىنى كۆزىتىپ تۇرىدۇ ۋە ھەممە ئىشنى ئۆز ئىرادىسى بويىچە ئورۇنلاشتۇرىدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، پەقەت ئاللاھلا يارىتىش ۋە باشقۇرۇش سالاھىيىتىگە ئىگە. شۇڭا بىز پەقەت ئاللاھقا ئىبادەت قىلىشىمىز، ئۇنىڭغا تەۋەككۈل قىلىشىمىز ۋە ھەممە ئىشتا ئۇنىڭغا يۆلەنشىمىز كېرەك. ئاللاھ ھەممە نەرسىگە قادىر، ھەممە ئىشنى ئۆز ئىلمى ۋە ھېكمىتى بىلەن باشقۇرىدۇ. ئۇنىڭ باشقۇرۇشىدا ھېچقانداق كەمچىلىك ۋە خاتالىق يوق. بىز ئاللاھقا ئىشەنچ قىلىپ، ئۇنىڭ ھېكمىتىگە تەسلىم بولۇشىمىز ۋە ھەر قانداق ئەھۋالدا ئۇنىڭغا شۈكۈر قىلىشىمىز كېرەك.

📜 ئايەت 60-64 — زمر سۈرىسى

60وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ تَرَى الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى اللَّهِ وُجُوهُهُم مُّسْوَدَّةٌ ۚ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْمُتَكَبِّرِينَ

قىيامەت كۈنى اﷲ قا يالغاننى چاپلىغانلارنىڭ يۈزلىرىنى قاپقارا كۆرىسەن، جەھەننەمدە مۇتەكەببىرلەرگە ئورۇن يوقمۇ؟

61وَيُنَجِّي اللَّهُ الَّذِينَ اتَّقَوْا بِمَفَازَتِهِمْ لَا يَمَسُّهُمُ السُّوءُ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

اﷲ (شېرىكتىن ۋە گۇناھتىن) ساقلانغۇچىلارنى بەختكە ئېرىشتۈرىدىغان يوللار ئارقىلىق (ئازابتىن) قۇتۇلدۇرىدۇ، ئۇلارغا كۈلپەت يەتمەيدۇ، ئۇلار قايغۇرمايدۇ

62اللَّهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ

اﷲ ھەممە نەرسىنى ياراتقۇچىدۇر، ھەممە نەرسىگە ھامىيدۇر (ئۇلارنى خالىغانچە تەسەررۇپ قىلىدۇ)

63لَّهُ مَقَالِيدُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ أُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ

ئاسمانلارنىڭ ۋە زېمىننىڭ (خەزىنىلىرىنىڭ) ئاچقۇچلىرى اﷲ نىڭ ئىلكىدىدۇر، اﷲ نىڭ ئايەتلىرىنى ئىنكار قىلغانلار – ئەنە شۇلار زىيان تارتقۇچىلاردۇر

64قُلْ أَفَغَيْرَ اللَّهِ تَأْمُرُونِّي أَعْبُدُ أَيُّهَا الْجَاهِلُونَ

(ئى مۇھەممەد!) ئېيتقىنكى، «ئى نادانلار! مېنى اﷲ تىن غەيرىيگە ئىبادەت قىلىشىقا بۇيرۇمسىلەر؟»

→ ئايەت 61 📖 زمر ئايەت 63 ←

زمرقۇرئان تىزىملىكى

75ئايەت

MeccanRevelation

62ئايەت

تەرجىمە — زمر 62

زمر سۈرىسى ئايەت 62 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : اﷲ ھەممە نەرسىنى ياراتقۇچىدۇر، ھەممە نەرسىگە ھامىيدۇر (ئۇلارنى خالىغانچە تەسەررۇپ…

سۈرىسى ئايەت 62/75 — زمر سۈرىسى الزمر (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: زمر سۈرىسى ئاڭلاڭ, زمر سۈرىسى تەرجىمە, زمر سۈرىسى mp3, زمر سۈرىسى pdf. ئايەت 60–64. ئۇيغۇرچە: Türkçe.