Suuratu Az-Zumar — Aaya 62

1. Maanaaji konnguɗi ɗi ngonka e nder ndee aaya:

• "خَالِقُ": On taguɗo, On fuɗɗinoowo kala huunde e mbaadi mum.
• "وَكِيلٌ": On toppitiiɗo, On halfinaaɗo fiyakuuji kala huunde, On gollitotooɗo kala ko tagu makko ngal sokli.

1. Firo aaya ndee:

Allaahu Seniiɗo on ko Kanko woni taguɗo kala huunde ndee woni e dow leydi ndii e nder kammuuli ɗii, hay huunde e nder winndere ndee fof wonaa Kanko tagi nde. Gooto e makko wonaa taguɗo, Kanko tan woni taguɗo kala huunde, Kanko woni joomiraaɗo nde, Kanko woni laamiiɗo e dow mum en, Kanko woni gollitotooɗo fiyakuuji mayre fof no O muuyiri. Kanko kadi ko On reenuɗo kala huunde, On toppitiiɗo nde, On halfinaaɗo fiyakuuji mayre fof, huunde e mayre fof waasataa Mo, hay e nder tagu makko ngu, Kanko woni On toppitiiɗo fiyakuuji tagu makko ngu fof no feewi.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee addanta en:

• Aaya ndee no holliri wonde Allaahu Seniiɗo on ko Kanko tan woni taguɗo kala huunde, gooto e makko wonaa taguɗo. Ɗum noon ko huunde nde fewndi e goonɗinal Islam, sabu nde no tabitini Tawhiid (gootinɗinal Alla) no feewi.
• Aaya ndee no holliri wonde Allaahu Seniiɗo on ko Kanko woni toppitiiɗo kala huunde, Kanko woni halfinaaɗo fiyakuuji mayre fof. Ɗum noon no holliri wonde hay huunde e nder winndere ndee fof waasataa Mo, kala huunde no e juuɗe Makko, Kanko woni On toppitiiɗo nde.
• Aaya ndee no holliri wonde Allaahu Seniiɗo on ko Kanko woni gollitotooɗo fiyakuuji tagu makko ngu fof no O muuyiri, Kanko woni laamiiɗo e dow mum en. Ɗum noon no holliri wonde gooto e makko waawaa haɓaade e fiyakuuji Makko, kala huunde no e nder yiɗde Makko.
• Aaya ndee no holliri wonde Allaahu Seniiɗo on ko Kanko woni taguɗo kala huunde, Kanko woni toppitiiɗo nde. Ɗum noon no holliri wonde goonɗinal e Allaahu Seniiɗo on ko huunde nde fewndi e ɓernde neɗɗo, sabu nde no tabitini wonde Kanko tan woni jogiiɗo baawɗe fof, Kanko tan woni toppitiiɗo kala huunde.
• Aaya ndee no holliri wonde Allaahu Seniiɗo on ko Kanko woni taguɗo kala huunde, Kanko woni toppitiiɗo nde. Ɗum noon no holliri wonde neɗɗo fof no sokli Allaahu Seniiɗo on, sabu Kanko tan woni taguɗo mo, Kanko tan woni toppitiiɗo fiyakuuji makko fof. Ɗum noon no holliri wonde goonɗinal e Allaahu Seniiɗo on ko huunde nde fewndi e ɓernde neɗɗo, sabu nde no tabitini wonde Kanko tan woni jogiiɗo baawɗe fof, Kanko tan woni toppitiiɗo kala huunde.