ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- خالق: آفریننده، پدیدآورنده از نیستی.
- وکیل: نگهبان و کارساز؛ کسی که سرپرستی امور را بر عهده گرفته و آنها را تدبیر و تکمیل میکند.
تفسیر آیه:
خداوند متعال یگانه آفرینندهی همهی موجودات است؛ هیچ آفرینندهای جز او نیست و تمام پدیدههای جهان، از کوچکترین ذره تا بزرگترین کرات، مخلوق او هستند. او نه تنها خالق همه چیز است، بلکه سرپرست و نگهبان تمام آفریدههای خویش نیز میباشد. بدین معنا که امور همهی موجودات به دست اوست و او با حکمت و قدرت بینهایت خود، همهی کارهای جهان را تدبیر میکند و هر لحظه آنها را زیر نظر دارد و بر اساس مشیت خود، آنها را به سمت کمال و هدف معینشان هدایت مینماید. هیچ موجودی از حیطهی قدرت و مراقبت او خارج نیست و همهی آفریدگان در هر آن، نیازمند او هستند و او بر همه چیز توانا و مسلط است.
فواید و پیامهای آیه:
- توحید خالقیت و ربوبیت: این آیه انسان را به شناخت خدای یگانه دعوت میکند و میآموزد که تنها اوست که میآفریند و تدبیر میکند؛ بنابراین دل انسان باید تنها به او بسته شود و از هر چه غیر اوست، بریده گردد.
- آرامش و توکل: وقتی بدانیم خداوند بر همه چیز وکیل و نگهبان است، در برابر سختیها و مشکلات زندگی آرامش مییابیم و با توکل بر او، از اضطراب و نگرانی رها میشویم؛ زیرا میدانیم هیچ کاری از حیطهی قدرت او خارج نیست.
- مسئولیتپذیری: این آیه به ما میآموزد که همانگونه که خداوند بر همه چیز مراقبت دارد، ما نیز باید در برابر نعمتها و استعدادهایی که به ما داده شده، مسئول باشیم و از آنها در راه رضایت او استفاده کنیم.
- محبت و امید: دانستن اینکه خالق ما، خودش سرپرست و نگهبان ماست، محبت او را در دل ما زنده میکند و امید به لطف و رحمت او را در ما افزایش میدهد؛ چرا که او نه تنها ما را آفریده، بلکه هر لحظه مراقب و پشتیبان ماست.
📜 آیه 60-64 — زمر
ترجمه — زمر 62
سوره زمر آیه 62 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : خداست كه آفريدگار هر چيزى است و او نگهبان هر…سوره آیه 62/75 — زمر الزمر (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: زمر گوش دهید, زمر ترجمه, زمر mp3, زمر pdf. آیه 60–64. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










