Az-Zumar · 62/75
Oversættelse Translitteration — Sura Az-Zumar
اللَّهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ ۝٦٢
Allaahu khaaliqu kulli shai`inw wa Huwa `alaa kulli shai`inw Wakeel
📖 På Dansk
GUD ER SKABEREN al TING HAN ER ind FULDE KONTROL al TING

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • Khalik: Skaber, den der skaber noget ud fra intet.
  • Wakil: Værge, den der står for en sag og tager sig af den, den der har fuld kontrol og varetager alt.

Tolkning af verset:

Allah er Skaberen af alle ting, og der findes ingen anden skaber end Ham. Alt, hvad der findes i himlene og på jorden, er skabt af Ham alene, og Han er deres Herre og Ejer, der frit råder over dem. Han er den, der har skabt alt med visdom og præcision, og intet i denne verden er skabt tilfældigt eller uden formål. Samtidig er Han den, der varetager alle tings anliggender; Han vogter over dem, styrer deres skæbner og leder dem mod det, der tjener Hans visdom. Han er den, der har ansvaret for alt, og ingen del af skabelsen er uden for Hans kontrol eller omsorg. Han står for alt, fra det mindste til det største, og Han er den, der opretholder og fuldender alt, hvad Han har skabt.

Udledte lærdomme og budskaber:

Dette vers lærer os, at Allah alene er Skaberen og Værgen over alt, hvilket styrker troen på Hans enhed og fuldkommenhed. Når mennesket erkender, at Allah er Skaber og Værge for alt, fyldes hjertet med tillid til Ham, og man overgiver sig til Ham i alle forhold. Denne erkendelse fjerner frygt for andre end Allah og gør mennesket trygt, fordi man ved, at alt ligger i Hans hænder. Den opfordrer også til at se på skabelsen omkring os med eftertanke, hvilket øger vores kærlighed til Allah og taknemmelighed over for Ham. Desuden lærer verset os, at vi som mennesker skal varetage vores ansvar i livet, samtidig med at vi stoler på Allah i alt, fordi Han er den, der varetager alt på den bedste måde.



📜 Vers 60-64 — Sura Az-Zumar

60وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ تَرَى الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى اللَّهِ وُجُوهُهُم مُّسْوَدَّةٌ ۚ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْمُتَكَبِّرِينَ
Dagen Opstandelse du se ansigterne af de som lied GUD dækkede med elendighed. Er Helvede ikke rigtig gengældelsen i arrogante en
61وَيُنَجِّي اللَّهُ الَّذِينَ اتَّقَوْا بِمَفَازَتِهِمْ لَا يَمَسُّهُمُ السُّوءُ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
GUD ville opsparing de vedligeholder retmæssighed; Han belønne dem. Ing harm røre dem nor ville de haver nogen sorg
62اللَّهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ
GUD ER SKABEREN al TING HAN ER ind FULDE KONTROL al TING
63لَّهُ مَقَالِيدُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ أُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
Til Ham belongs al bestemmelser himlene jorden de disbelieve gud åbenbaringer er egentlige taberne
64قُلْ أَفَغَيْرَ اللَّهِ تَأْمُرُونِّي أَعْبُدُ أَيُّهَا الْجَاهِلُونَ
Sie det foruden GUD du exhort mig Er tilbede O I uvidende en
Az-ZumarKoranregister
75Vers
MekkanskRevelation
62Vers

Oversættelse — Az-Zumar 62

Sura Az-Zumar Vers 62 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : GUD ER SKABEREN al TING HAN ER ind FULDE KONTROL…

Sura Vers 62/75 — Sura Az-Zumar الزمر (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Az-Zumar Lyt, Sura Az-Zumar Oversættelse, Sura Az-Zumar mp3, Sura Az-Zumar pdf. Vers 60–64. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers