Ez-Zumer · 62/75
Përkthim Transliterim — Surja Ez-Zumer
اللَّهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ ۝٦٢
Allaahu khaaliqu kulli shai`inw wa Huwa `alaa kulli shai`inw Wakeel
📖 Në Shqip
Perëndia është Krijues i çdo gjëje dhe Ai është mbikëqyrës i çdo gjëje,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Haliku: Krijuesi, Ai që sjell nga mosekzistenca në ekzistencë.
  • Uekil: Mbikëqyrësi, Ai që kujdeset për çdo gjë, që i menaxhon punët e krijesave të Tij me urtësi dhe drejtësi.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar është Krijuesi i çdo gjëje që ekziston në qiej dhe në tokë, qoftë ajo e dukshme apo e padukshme, e madhe apo e vogël. Nuk ka krijues tjetër përveç Tij, dhe asnjë nuk ndan me Të fuqinë krijuese. Ai është Zoti i çdo gjëje, Pronari i saj dhe Sunduesi i saj. Për më tepër, Ai është Mbikëqyrësi mbi çdo gjë, që kujdeset për të gjitha krijesat e Tij, i ruan ato dhe i drejton punët e tyre sipas vullnetit dhe urtësisë së Tij. Ai e di çdo gjë, e kontrollon çdo gjë dhe asgjë nuk i shpëton Atij. Ky ajet vërteton njëshmërinë absolute të Allahut në krijim dhe në menaxhim, duke e bërë të qartë se të gjitha çështjet i kthehen Atij dhe se Ai është i vetmi që meriton adhurim.

Përfitimet nga ajeti:

  • Ky ajet na mëson se Allahu është Krijuesi i vetëm i çdo gjëje, prandaj zemra e besimtarit duhet të lidhet vetëm me Të, jo me krijesat.
  • Njohja se Allahu është Mbikëqyrës mbi çdo gjë na mbush me qetësi dhe siguri, sepse e dimë se çdo gjë është nën kontrollin dhe kujdesin e Tij.
  • Ky ajet na nxit që t'i mbështetemi Allahut në të gjitha punët tona, sepse Ai është Ai që i rregullon të gjitha çështjet dhe i plotëson ato.
  • Ajeti forcon te besimtari ndjenjën e përulësisë ndaj Allahut, duke e ditur se ai është krijesë e dobët në duart e Krijuesit të Gjithëfuqishëm, i cili kujdeset për të dhe i siguron atij çdo gjë që i nevojitet.


📜 Ajet 60-64 — Surja Ez-Zumer

60وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ تَرَى الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى اللَّهِ وُجُوهُهُم مُّسْوَدَّةٌ ۚ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْمُتَكَبِّرِينَ
E, në Ditën e Kijametit do t’i shohësh ata që kanë përgënjeshtruar Perëndinë – me fytyra të zeza. E vallë, a nuk është ferri – vend për ata që janë mendjemëdhenj?!
61وَيُنَجِّي اللَّهُ الَّذِينَ اتَّقَوْا بِمَفَازَتِهِمْ لَا يَمَسُّهُمُ السُّوءُ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
Perëndia do t’i shpëtojë ata që ruhen për të mirat e bëra, prandaj ata nuk do t’i prekë e keqja, e as nuk do të pikëllohen.
62اللَّهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ
Perëndia është Krijues i çdo gjëje dhe Ai është mbikëqyrës i çdo gjëje,
63لَّهُ مَقَالِيدُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ أُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
të Tij janë, çelësat e qiejve dhe të Tokës! E, ata që i mohojnë argumentet e Perëndisë, ata janë të humbur!
64قُلْ أَفَغَيْرَ اللَّهِ تَأْمُرُونِّي أَعْبُدُ أَيُّهَا الْجَاهِلُونَ
Thuaju atyre: “Vallë, a ju po më urdhëroni që të adhuroj dike tjetër, përveç Zotit, o injorantë!”
Ez-ZumerIndeksi i Kuranit
75Ajet
MeccanRevelation
62Ajet

Përkthim — Ez-Zumer 62

Surja Ez-Zumer Ajet 62 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Perëndia është Krijues i çdo gjëje dhe Ai është mbikëqyrës…

Surja Ajet 62/75 — Surja Ez-Zumer الزمر (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Ez-Zumer Dëgjo, Surja Ez-Zumer Përkthim, Surja Ez-Zumer mp3, Surja Ez-Zumer pdf. Ajet 60–64. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers