আজ-জুমার · 62/75
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আজ-জুমার
اللَّهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ ۝٦٢
Allaahu khaaliqu kulli shai`inw wa Huwa `alaa kulli shai`inw Wakeel
📖 বাংলা অর্থ
আল্লাহ সর্বকিছুর স্রষ্টা এবং তিনি সবকিছুর দায়িত্ব গ্রহণ করেন।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • خَالِقُ: সৃষ্টিকর্তা, অস্তিত্বদানকারী।
  • وَكِيلٌ: তত্ত্বাবধায়ক, রক্ষণাবেক্ষণকারী, যিনি সব কিছুর দায়িত্বভার বহন করেন এবং ব্যবস্থাপনা করেন।

তাফসির:

আল্লাহ তাআলাই প্রতিটি বস্তুর স্রষ্টা। আসমান, জমিন, মানুষ, জিন, ফেরেশতা, পশু-পাখি, গাছপালা—সবকিছুই তাঁর সৃষ্টি। তাঁর বাইরে কোনো স্রষ্টা নেই; তিনি ছাড়া আর কেউ কিছু সৃষ্টি করতে পারে না। তিনি শুধু সৃষ্টিকর্তাই নন, বরং তিনি প্রতিটি সৃষ্টিজগতের রক্ষক, তত্ত্বাবধায়ক এবং পরিচালকও। তিনি সবকিছুর ওপর ক্ষমতাবান এবং প্রতিটি বিষয় তাঁর নিয়ন্ত্রণে। তিনি তাঁর সৃষ্টির প্রতিটি বিষয় দেখাশোনা করেন, তাদের রিজিক দেন, তাদের অবস্থা পরিবর্তন করেন এবং তাঁর ইচ্ছামতো সবকিছু পরিচালনা করেন। কোনো কিছুই তাঁর জ্ঞান ও ক্ষমতার বাইরে নয়। তিনি একাই সবকিছুর সৃষ্টি ও পরিচালনার দায়িত্বে আছেন, এতে তাঁর কোনো অংশীদার নেই।

উপকারিতা ও শিক্ষা:

  1. এই আয়াত আমাদেরকে তাওহিদ বা একত্ববাদের শিক্ষা দেয়। আল্লাহই একমাত্র স্রষ্টা ও পরিচালক, তাই আমাদের উচিত শুধুমাত্র তাঁরই ইবাদত করা এবং তাঁর কাছেই সাহায্য চাওয়া।
  2. যখন আমরা জানি যে আল্লাহ সবকিছুর তত্ত্বাবধায়ক, তখন আমাদের মনে প্রশান্তি আসে। আমরা নিশ্চিত হই যে আমাদের জীবনের প্রতিটি বিষয় তাঁর হাতেই রয়েছে এবং তিনি আমাদের জন্য যা কল্যাণকর তা-ই করবেন।
  3. এই বিশ্বাস আমাদেরকে আল্লাহর ওপর পূর্ণ ভরসা (তাওয়াক্কুল) করতে শেখায়। আমরা যখন জানি যে তিনি সবকিছুর দেখভাল করেন, তখন আমরা দুশ্চিন্তা ও হতাশা থেকে মুক্ত থাকতে পারি।
  4. আল্লাহর সৃষ্টি সম্পর্কে চিন্তা-ভাবনা করলে আমাদের ঈমান আরও দৃঢ় হয় এবং আমরা তাঁর অসীম ক্ষমতা ও জ্ঞানের প্রতি বিস্মিত হই। এটি আমাদেরকে কৃতজ্ঞ বান্দা হতে সাহায্য করে।
  5. এই আয়াত আমাদেরকে মনে করিয়ে দেয় যে আল্লাহর কাছে সবকিছু সম্ভব। তাই আমরা যখনই কোনো সমস্যায় পড়ি, তখন তাঁর কাছেই সাহায্য প্রার্থনা করা উচিত, কারণ তিনিই সবকিছুর একমাত্র মালিক ও নিয়ন্ত্রক।


📜 আয়াত 60-64 — সূরা আজ-জুমার

60وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ تَرَى الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى اللَّهِ وُجُوهُهُم مُّسْوَدَّةٌ ۚ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْمُتَكَبِّرِينَ
যারা আল্লাহর প্রতি মিথ্যা আরোপ করে, কেয়ামতের দিন আপনি তাদের মুখ কাল দেখবেন। অহংকারীদের আবাসস্থল জাহান্নামে নয় কি?
61وَيُنَجِّي اللَّهُ الَّذِينَ اتَّقَوْا بِمَفَازَتِهِمْ لَا يَمَسُّهُمُ السُّوءُ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
আর যারা শিরক থেকে বেঁচে থাকত, আল্লাহ তাদেরকে সাফল্যের সাথে মুক্তি দেবেন, তাদেরকে অনিষ্ট স্পর্শ করবে না এবং তারা চিন্তিতও হবে না।
62اللَّهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ
আল্লাহ সর্বকিছুর স্রষ্টা এবং তিনি সবকিছুর দায়িত্ব গ্রহণ করেন।
63لَّهُ مَقَالِيدُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ أُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
আসমান ও যমীনের চাবি তাঁরই নিকট। যারা আল্লাহর আয়াতসমূহকে অস্বীকার করে, তারাই ক্ষতিগ্রস্ত।
64قُلْ أَفَغَيْرَ اللَّهِ تَأْمُرُونِّي أَعْبُدُ أَيُّهَا الْجَاهِلُونَ
বলুন, হে মুর্খরা, তোমরা কি আমাকে আল্লাহ ব্যতীত অন্যের এবাদত করতে আদেশ করছ?
আজ-জুমারকুরআন সূচী
75আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
62আয়াত

অনুবাদ — আজ-জুমার 62

সূরা আজ-জুমার আয়াত 62 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আল্লাহ সর্বকিছুর স্রষ্টা এবং তিনি সবকিছুর দায়িত্ব গ্রহণ করেন।

সূরা আয়াত 62/75 — সূরা আজ-জুমার الزمر (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আজ-জুমার শুনুন, সূরা আজ-জুমার অনুবাদ, সূরা আজ-জুমার mp3, সূরা আজ-জুমার pdf. আয়াত 60–64. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Tuesday, September 29, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না