පරිවර්තනය — Tafsir
වචනාර්ථ:
- خَالِقُ - මැවුම්කරු, නිර්මාතෘ
- كُلِّ شَيْءٍ - සියලු දේවල්
- وَكِيلٌ - භාරකරු, ආරක්ෂකයා, සියලු කටයුතු පාලනය කරන්නා
අර්ථ විවරණය:
මෙම ශුද්ධ වූ වාක්යයෙන් අල්ලාහ් තආලා තමාගේ ඒකත්වය සහ සර්වබලධාරී බව ප්රකාශ කරයි. අල්ලාහ් තආලා පමණක් සියලු දේ මවන්නාය. අහස්, පොළොව, ජීවීන්, අජීවීන්, දෘශ්යමාන සහ අදෘශ්යමාන සියලු දේ ඔහුගේ මැවීමයි. ඔහු හැර වෙනත් කිසිදු මැවුම්කරුවෙක් නැත. ඔහු පමණක් සියල්ල උත්පාදනය කළේය.
තවද, ඔහු සියලු දේ පාලනය කරන්නාය. සියලු කටයුතු ඔහු අතේය. ඔහු සියලු මැවීම්වල තත්ත්වයන් පාලනය කරයි. කිසිවෙකුගේ කිසිදු කටයුත්තක් ඔහුගේ අවසරයෙන් තොරව සිදු නොවේ. ඔහු සියලු දේ ආරක්ෂා කරන්නාය. ඔහු සියලු මැවීම්වල අවශ්යතා සපුරාලයි. ඔහුගේ ඥානවන්ත අධීක්ෂණය යටතේ සියල්ල ක්රියාත්මක වේ.
මෙම වාක්යය අල්ලාහ්ගේ ඒකත්වය පිළිබඳ පැහැදිලි සාක්ෂියකි. ඔහු පමණක් මැවීමේ හිමිකරු නම්, ඔහු පමණක් නමස්කාරයට සුදුසුය. ඔහු සියල්ල පාලනය කරන්නා නම්, ඔහුගෙන් පමණක් උපකාර ඉල්ලිය යුතුය. ඔහු සියල්ල භාරකරු නම්, ඔහු මත පමණක් විශ්වාසය තැබිය යුතුය.
පාඩම්:
- අල්ලාහ් තආලා පමණක් සියලු දේ මවන්නා බව තහවුරු වීම නිසා, ඔහු හැර වෙනත් කිසිවෙකුට නමස්කාර කිරීම සම්පූර්ණයෙන්ම අසාධාරණ සහ අර්ථ විරහිත ක්රියාවක් බව අපට වැටහේ.
- අල්ලාහ් සියලු කටයුතු භාරකරු වන බැවින්, ජීවිතයේ සියලු කටයුතුවලදී ඔහු මත පමණක් විශ්වාසය තැබීමට අප ඉගෙන ගනිමු. කිසිදු අපහසුතාවයකදී හෝ අවශ්යතාවයකදී ඔහුගෙන් පමණක් උපකාර ඉල්ලිය යුතුය.
- මෙම වාක්යය අපගේ හදවත් තුළ අල්ලාහ් කෙරෙහි ගැඹුරු විශ්වාසයක් සහ භක්තියක් ඇති කරයි. සියල්ල ඔහුගේ පාලනය යටතේ පවතින බව දැන ගැනීමෙන්, අපගේ සිත් සන්සුන් වේ.
- අල්ලාහ් සියලු දේ මැවූ බැවින්, ඔහුගේ මැවීමේ අරුම පුදුම දේ ගැන මෙනෙහි කිරීමෙන් අපගේ ඇදහිල්ල තවදුරටත් ශක්තිමත් වේ. සෑම ජීවියෙකුම සහ සෑම ස්වභාවික සංසිද්ධියක්ම ඔහුගේ බලය සහ ඥානය පිළිබඳ සාක්ෂියකි.
📜 ආයාත් 60-64 — සූරා අස්-සුමර්
පරිවර්තනය — අස්-සුමර් 62
සූරා අස්-සුමර් ආයාත් 62 - කියවන්න, අසන්න, පරිවර්තනය, සිංහල : අල්ලාහ් සියලු දෑහි මැවුම්කරුය. තවද ඔහු සියලු දෑ කෙරෙහි භාරකරුය.සූරා ආයාත් 62/75 — සූරා අස්-සුමර් الزمر (Meccan). කියවන්න අසන්න පරිවර්තනය (සිංහල). අසන්න: සූරා අස්-සුමර් අසන්න, සූරා අස්-සුමර් පරිවර්තනය, සූරා අස්-සුමර් mp3, සූරා අස්-සුමර් pdf. ආයාත් 60–64. සිංහලෙන්: தமிழ்.
ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනය
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








