Sure Az-Zumar — Vers 69

Erklärung der Wörter:

• أَشْرَقَتِ الْأَرْضُ: Die Erde erstrahlt und leuchtet hell.
• بِنُورِ رَبِّهَا: Mit dem Licht ihres Herrn, wenn Er Sich den Geschöpfen zur Abrechnung offenbart.
• وُضِعَ الْكِتَابُ: Die Bücher der Taten werden ausgelegt bzw. die Register der Werke werden aufgestellt.
• الشُّهَدَاءُ: Die Zeugen, und das sind die Anhänger des Propheten Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm), die für die früheren Gesandten Zeugnis ablegen, dass sie ihre Botschaft verkündet haben.

Die ausführliche Erläuterung der Ayah:

Am Tag des Jüngsten Gerichts, wenn der Erhabene Herr Sich den Geschöpfen zur Rechtsprechung offenbart, erstrahlt die Erde in einem gewaltigen Licht – dem Licht ihres Herrn. Es ist ein Licht der Majestät und der Gerechtigkeit, das die gesamte Versammlung erhellt. Dann werden die Bücher der Taten ausgebreitet, und jeder Mensch erhält sein Register, das all seine Taten festhält – die kleinen und die großen, die verborgenen und die offenkundigen.

Danach werden die Propheten herbeigebracht, um über ihre Gemeinschaften zu zeugen – ob diese ihnen geglaubt oder sie verleugnet haben. Und es werden die Zeugen gebracht, nämlich die Anhänger des Propheten Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm), die für die früheren Gesandten bezeugen, dass sie ihre Botschaft tatsächlich verkündet haben, falls deren Völker dies leugnen. So steht die Beweisführung gegen alle Völker fest.

Dann richtet der Herr der Welten zwischen allen Geschöpfen mit vollkommener Gerechtigkeit – ohne jede Ungerechtigkeit. Keinem Menschen wird Unrecht zugefügt: Niemandem wird eine gute Tat geschmälert, und niemandem wird eine schlechte Tat hinzugefügt. Jeder erhält genau das, was er verdient hat.

Eine einladende Botschaft an die Herzen:

Diese großartige Szene erfüllt die Herzen mit Ehrfurcht und Hoffnung zugleich. Sie lehrt uns, dass unser Leben nicht umsonst ist und dass keine Tat – so klein sie auch sein mag – verloren geht. Allah, der Allgerechte, hat versprochen, dass Er niemandem Unrecht tut. Diese Gewissheit schenkt dem Gläubigen Ruhe und Frieden: Wer Gutes tut, wird Gutes finden – und wer Böses tut, wird die Folgen tragen.

Lasst uns diese Ayah als einen Ansporn nehmen, unser Leben bewusst zu gestalten, unsere Taten zu reinigen und aufrichtig zu Allah zurückzukehren. Denn der Tag, an dem die Erde mit dem Licht unseres Herrn erstrahlt, ist der Tag, an dem die Wahrheit für jeden sichtbar wird. Möge Allah uns zu denen zählen, die an diesem Tag mit Freude und Erleichterung empfangen werden – und möge Er uns zu den Zeugen der Wahrheit machen, die für die Gesandten eintreten, so wie wir uns bemühen, ihrer Botschaft zu folgen.