زمر سۈرىسى ئايەت 69 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : مەھشەرگاھ پەرۋەردىگارىنىڭ نۇرى بىلەن يورۇيدۇ، نامە

زمر · 69/75

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — زمر سۈرىسى

وَأَشْرَقَتِ الْأَرْضُ بِنُورِ رَبِّهَا وَوُضِعَ الْكِتَابُ وَجِيءَ بِالنَّبِيِّينَ وَالشُّهَدَاءِ وَقُضِيَ بَيْنَهُم بِالْحَقِّ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ ۝٦٩

🔤 Transliteration

Wa ashraqatil ardu binoori Rabbihaa wa wudi`al Kitaabu wa jeee`a bin nabiyyeena wash shuhadaaa`i wa qudiya bainahum bilhaqqi wa hum laa yuzlamoon

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

مەھشەرگاھ پەرۋەردىگارىنىڭ نۇرى بىلەن يورۇيدۇ، نامە - ئەماللار ھازىر قىلىنىدۇ، پەيغەمبەرلەر ۋە گۇۋاھچىلار كەلتۈرۈلىدۇ، ئۇلارنىڭ ئارىسىدا ئادىل ھۆكۈم چىقىرىلىدۇ، ئۇلارغا زۇلۇم قىلىنمايدۇ

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

مەنىسى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج بولغان سۆزلەر:

أَشْرَقَتْ: يورۇدى، نۇرلاندى.
الْكِتَابُ: ئەمەل دەپتەرلىرى.
الشُّهَدَاءُ: گۇۋاھچىلار، يەنى ئۈممەت مۇھەممەد ئەلەيھىسسالام.
قُضِيَ: ھۆكۈم قىلىندى، ئادالەت بىلەن ھۆكۈم چىقىرىلدى.

تەپسىر:

قىيامەت كۈنى ئاللاھ تائالا ئىنسانلار ئارىسىدا ھۆكۈم چىقىرىش ئۈچۈن تەجەللى قىلغاندا، زېمىن پەرۋەردىگارىنىڭ نۇرى بىلەن يورۇپ، نۇرغا تولىدۇ. شۇ كۈنى ھەر بىر ئادەمنىڭ ئەمەل دەپتەرلىرى ئوتتۇرىغا قويۇلۇپ، پەيغەمبەرلەر ۋە گۇۋاھچىلار كەلتۈرۈلىدۇ. پەيغەمبەرلەر ئۆز ئۈممەتلىرىگە ئاللاھنىڭ ھۆكۈملىرىنى يەتكۈزگەنلىكىگە، ئۈممەت مۇھەممەد ئەلەيھىسسالام بولسا ئۆتكەن پەيغەمبەرلەرنىڭ ئۈممەتلىرىگە يەتكۈزگەنلىكىگە گۇۋاھلىق بېرىدۇ. ئاندىن ئاللاھ تائالا ھەممە ئىنسانلار ئارىسىدا ھەق ۋە ئادالەت بىلەن ھۆكۈم چىقىرىدۇ. ھېچكىمگە زۇلۇم قىلىنمايدۇ، ياخشى ئەمەلگە ئازايتىش، يامان ئەمەلگە قوشۇش بولمايدۇ. ھەر كىم ئۆز ئەمىلىنىڭ مۇكاپاتىنى ياكى جازاسىنى ئادىللىق بىلەن ئالىدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە قىيامەت كۈنىنىڭ ھەقىقىي مەنزىرىسىنى كۆرسىتىپ، ئاللاھنىڭ ئادالەتلىك ھۆكۈمىنى ئەسكەرتىدۇ. شۇڭا ھەر بىرىمىز بۇ دۇنيادا ياخشى ئەمەللەرنى كۆپ قىلىپ، قىيامەت كۈنى ئۈچۈن تەييارلىق قىلىشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزنى شۇ كۈننىڭ قاتتىق ھېسابىدىن ساقلىسۇن ۋە ئادالەتلىك ھۆكۈمىدە رەھمەتكە ئېرىشتۈرسۈن.

📜 ئايەت 67-71 — زمر سۈرىسى

67وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ وَالْأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَالسَّمَاوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ ۚ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ

ئۇلار اﷲ نى ھەقىقىي رەۋىشتە تونۇمىدى. قىيامەت كۈنى زېمىن پۈتۈنلەي اﷲ نىڭ چاڭگىلىدا بولىدۇ، ئاسمانلار اﷲ نىڭ ئوڭ قولىدا قاتلىنىپ تۇرىدۇ، اﷲ ئۇلار (يەنى مۇشرىكلار) نىڭ شېرىك كەلتۈرگەن نەرسىلىرىدىن پاكتۇر ۋە ئۈستۈندۇر

68وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَصَعِقَ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَمَن فِي الْأَرْضِ إِلَّا مَن شَاءَ اللَّهُ ۖ ثُمَّ نُفِخَ فِيهِ أُخْرَىٰ فَإِذَا هُمْ قِيَامٌ يَنظُرُونَ

سۇر چېلىنغاندا ئاسمانلاردىكى ۋە زېمىندىكى اﷲ خالىغاندىن باشقا مەخلۇقاتلارنىڭ ھەممىسى ئۆلىدۇ، ئاندىن سۇر ئىككىنچى قېتىم چېلىنغاندا ناگاھان ئۇلار تۇرۇپ (نېمىگە بۇيرۇلىدىغانلىقلىرىغا) قاراپ تۇرىدۇ

69وَأَشْرَقَتِ الْأَرْضُ بِنُورِ رَبِّهَا وَوُضِعَ الْكِتَابُ وَجِيءَ بِالنَّبِيِّينَ وَالشُّهَدَاءِ وَقُضِيَ بَيْنَهُم بِالْحَقِّ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

70وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّا عَمِلَتْ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَا يَفْعَلُونَ

ھەر ئادەمگە قىلغان ئەمەلىنىڭ ساۋابى تولۇق بېرىلىدۇ، اﷲ ئۇلارنىڭ ئەمەللىرىنى ئوبدان بىلىدۇ

71وَسِيقَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِلَىٰ جَهَنَّمَ زُمَرًا ۖ حَتَّىٰ إِذَا جَاءُوهَا فُتِحَتْ أَبْوَابُهَا وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَا أَلَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌ مِّنكُمْ يَتْلُونَ عَلَيْكُمْ آيَاتِ رَبِّكُمْ وَيُنذِرُونَكُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَٰذَا ۚ قَالُوا بَلَىٰ وَلَٰكِنْ حَقَّتْ كَلِمَةُ الْعَذَابِ عَلَى الْكَافِرِينَ

كاپىرلار جەھەننەمگە توپ - توپ بولۇپ ھەيدىلىدۇ، ئۇلار جەھەننەمگە يېتىپ كەلگەندە، جەھەننەمنىڭ دەرۋازىلىرى ئېچىلىدۇ، جەھەننەمنى باشقۇرغۇچى پەرىشتىلەر ئۇلارغا: «ئاراڭلاردىن سىلەرگە پەرۋەردىگارىڭلارنىڭ ئايەتلىرىنى سىلەرگە ئوقۇپ بېرىدىغان، بۈگۈنكى ئۇچرىشىشنىڭ بارلىقىدىن ئاگاھلاندۇرىدىغان پەيغەمبەرلەر كەلمىگەنمۇ؟» دەيدۇ. ئۇلار: «شۇنداق (پەيغەمبەرلەر كەلگەن، بىزنى ئاگاھلاندۇرغان)، لېكىن ئازابقا دۇچار بولۇش ھۆكمى (كۇفرى ۋە قىلمىشلىرى تۈپەيلىدىن) كاپىرلارغا تېگىشلىك بولدى» دەيدۇ

→ ئايەت 68 📖 زمر ئايەت 70 ←

زمرقۇرئان تىزىملىكى

75ئايەت

MeccanRevelation

69ئايەت

تەرجىمە — زمر 69

زمر سۈرىسى ئايەت 69 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : مەھشەرگاھ پەرۋەردىگارىنىڭ نۇرى بىلەن يورۇيدۇ، نامە - ئەماللار ھازىر قىلىنىدۇ،…

سۈرىسى ئايەت 69/75 — زمر سۈرىسى الزمر (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: زمر سۈرىسى ئاڭلاڭ, زمر سۈرىسى تەرجىمە, زمر سۈرىسى mp3, زمر سۈرىسى pdf. ئايەت 67–71. ئۇيغۇرچە: Türkçe.