సూరా అజ్-జుమర్ — వచనం 69

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• وَأَشْرَقَتِ (అష్రఖత్): ప్రకాశించింది, వెలుగుతో నిండిపోయింది.
• الْأَرْضُ (అల్-అర్ద్): భూమి; ఇక్కడ ప్రళయ దినమున ప్రజలు నిలబడే ప్రదేశం.
• بِنُورِ (బినూరి): వెలుగుతో, ప్రకాశంతో.
• رَبِّهَا (రబ్బిహా): దాని ప్రభువు; అల్లాహ్.
• وُضِعَ الْكِتَابُ (వుదిఅల్-కితాబ్): గ్రంథం ఉంచబడింది; ప్రతి వ్యక్తి కర్మల పత్రం విచ్చబడుతుంది.
• جِيءَ بِالنَّبِيِّينَ (జీఅ బిన్-నబియ్యీన్): ప్రవక్తలను తీసుకురాబడుతారు.
• الشُّهَدَاءِ (అష్-షుహదా): సాక్షులు; ఇక్కడ ఉమ్మత్ ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) మరియు ప్రవక్తల సందేశాన్ని నిరూపించే సాక్షులు.
• وَقُضِيَ (వఖుదియ): తీర్పు ఇవ్వబడింది, నిర్ణయించబడింది.
• بِالْحَقِّ (బిల్-హఖ్క్): న్యాయంగా, సత్యంతో.
• لَا يُظْلَمُونَ (లా యుజ్లమూన్): వారిపై అన్యాయం చేయబడదు.

1. ఆయత్ యొక్క వివరణ:

ప్రళయ దినమున, ప్రజలందరి మధ్య తీర్పు చేయుటకు అల్లాహ్ తన మహిమతో వెలుగొందినప్పుడు, ఆ భూమి ప్రకాశవంతమవుతుంది. ఆ రోజున ప్రతి మనిషి కర్మల పత్రం తెరవబడుతుంది — అందులో చేసిన ప్రతి మంచి మరియు చెడు కార్యం వివరంగా నమోదై ఉంటుంది. అప్పుడు ప్రవక్తలను తీసుకురాబడుతారు; వారు తమ సమాజాలకు అల్లాహ్ సందేశాన్ని అందించారా, ఆ సమాజాలు ఏ విధంగా స్పందించాయా అనే దానిపై వారిని ప్రశ్నించడం జరుగుతుంది. అలాగే సాక్షులను కూడా తీసుకురాబడుతారు — వీరిలో ఉమ్మత్ ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) కూడా ఉన్నారు; గత ప్రవక్తలు తమ సమాజాలకు సందేశాన్ని అందించిన విషయాన్ని ఆ సమాజాలు తిరస్కరించినప్పుడు, వారు సాక్ష్యం చెబుతారు. ఈ విధంగా సమాజాలపై నిరూపణ స్థాపించబడుతుంది. అనంతరం ప్రభువు తన దాసుల మధ్య పూర్తి న్యాయంతో తీర్పు ఇస్తాడు. ఆ రోజున ఎవరికీ ఎటువంటి అన్యాయం జరగదు — ఎవరి పుణ్యం తగ్గించబడదు, ఎవరి పాపం పెంచబడదు. ప్రతి ఒక్కరికీ వారి కర్మలకు తగినట్లుగానే ప్రతిఫలం లభిస్తుంది.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ న్యాయం పరిపూర్ణమైనది; ప్రళయ దినమున ఎవరికీ ఎటువంటి అన్యాయం జరగదు. ఇది మనలను ఆశావహులను చేస్తుంది — మంచి చేసినవారికి తగిన ప్రతిఫలం తప్పకుండా లభిస్తుంది.
• ప్రతి మనిషి కర్మల పత్రం నమోదవుతుందని తెలుసుకున్నప్పుడు, మనం మంచి కార్యాలు చేయడంలో పోటీ పడతాము, చెడు నుండి దూరంగా ఉంటాము.
• ప్రవక్తలు మరియు సాక్షుల సమక్షంలో తీర్పు జరగడం అనేది సత్యానికి గౌరవం, న్యాయానికి హామీ. ఇది ఇస్లాం యొక్క సత్యతను మరియు దైవిక న్యాయాన్ని చూపిస్తుంది.