장 아즈-주마르 — 절 69

1) 단어 의미 설명:

• أَشْرَقَتْ: 빛나고 밝아졌다 (찬란하게 빛났다)
• بِنُورِ رَبِّهَا: 그녀(땅)의 주님의 빛으로
• وُضِعَ الْكِتَابُ: (행위의) 기록부(책)가 놓여졌다 (펼쳐졌다)
• الشُّهَدَاءِ: 증인들 (선지자들의 전달을 증언하는 자들)
• قُضِيَ بَيْنَهُم: 그들 사이에 (최종적으로) 판결이 내려졌다

2) 본문 해석:

심판의 날, 알라께서 피조물들의 심판을 위해 장엄한 모습으로 나타나실 때, 그 땅(심판의 장소)은 주님의 빛으로 인해 찬란히 빛나게 됩니다. 이는 그날의 영광과 위엄이 얼마나 장대한지를 보여줍니다. 그때 모든 사람의 행위가 기록된 책이 펼쳐져 놓여지게 됩니다. 그리고 선지자들이 그들의 백성들에 대해 증언하기 위해 불려 오며, 무함마드(그에게 알라의 축복과 평화가 있기를)의 공동체(움마)도 증인으로 소환되어, 이전 선지자들이 그들의 백성들에게 메시지를 전달했음을 증언하게 됩니다. 이는 만약 과거의 백성들이 선지자들의 전달을 부인할 경우, 그들에 대한 증거가 확립되게 하기 위함입니다. 그런 다음 알라는 모든 피조물들 사이에 완전한 공정함과 정의로 판결을 내리시며, 그들은 조금도 불의를 당하지 않습니다. 즉, 그들의 선행이 감해지지 않고 악행이 더해지지 않으며, 그들의 모든 일은 완벽한 공정함 속에서 처리됩니다.

3) 본문에서 얻는 교훈과 혜택:

• 알라의 빛과 영광: 심판의 날, 땅이 주님의 빛으로 빛난다는 것은 그날의 장엄함과 알라의 위대함을 상기시킵니다. 이는 신자들에게 그날을 대비하여 경건한 삶을 살도록 하는 동기부여가 됩니다.
• 완벽한 기록과 증언: 모든 행위가 기록된 책이 펼쳐지고, 선지자들과 증인들이 증언하는 장면은 알라의 공정함을 보여줍니다. 이는 우리의 모든 행동이 기록되고 있음을 알게 하여, 선한 일에 더욱 힘쓰고 악한 일을 멀리하도록 이끕니다.
• 완전한 정의와 공정: 그날 알라께서는 누구에게도 불의를 행하지 않으시고 완벽한 정의로 판결하십니다. 이는 신자들에게 위안과 희망을 줍니다. 세상에서 억울함을 당했더라도, 알라의 심판대에서는 완전한 공정함이 이루어질 것이라는 확신을 주기 때문입니다.
• 무함마드 공동체의 영예: 무함마드(그에게 알라의 축복과 평화가 있기를)의 공동체가 이전 선지자들의 진실성을 증언하는 증인으로 선택받았다는 것은 이 공동체의 높은 지위를 보여줍니다. 이는 무슬림들에게 자부심과 책임감을 동시에 부여하며, 그 증인으로서의 역할에 걸맞은 올바른 삶을 살아야 함을 일깨워 줍니다.