Soera Az-Zumar — Vers 69

Woordbetekenissen:

• Ashraqat (أَشْرَقَتْ): verlichten, stralend worden.
• Nur (نُور): licht, glans.
• Wudi'a al-Kitab (وُضِعَ الْكِتَابُ): het boek (van daden) wordt neergelegd/geplaatst.
• Shuhada (الشُّهَدَاء): getuigen; dit zijn de volgelingen van Profeet Mohammed (vrede zij met hem) die als getuigen zullen optreden voor de vroegere profeten.
• Qudiya (قُضِيَ): geoordeeld, beslist.

Tafsir (Uitleg):

Op de Dag des Oordeels, wanneer Allah Zich in Zijn volle glorie en majesteit openbaart om het definitieve oordeel tussen Zijn schepselen te vellen, zal de aarde oplichten met het licht van haar Heer. Dit is geen gewoon licht, maar een goddelijk licht dat de gehele schepping verlicht en vervult met ontzag en eerbied. De duisternis van die dag zal plaatsmaken voor een stralend licht dat de rechtvaardigheid en waarheid van Allah weerspiegelt.

Vervolgens worden de boeken met de daden van alle mensen neergelegd. Ieder mens zal zijn eigen boek ontvangen, waarin al zijn daden – groot en klein, goed en kwaad – nauwkeurig zijn vastgelegd. Geen enkele daad zal ontbreken, hoe klein of verborgen ook.

Daarna worden de profeten gebracht om te getuigen over hun gemeenschappen: hebben zij de boodschap van Allah overgebracht en hoe reageerden hun volkeren? Ook worden de getuigen gebracht – de volgelingen van Profeet Mohammed (vrede zij met hem) – die zullen getuigen dat de vroegere profeten hun boodschap daadwerkelijk hebben overgebracht aan hun volkeren. Dit is een grote eer voor de gemeenschap van Mohammed, die door Allah is uitverkoren om als getuigen op te treden voor de gehele mensheid.

Op dat moment wordt er tussen alle schepselen geoordeeld met volmaakte rechtvaardigheid. Niemand zal onrecht worden aangedaan: geen enkele goede daad zal worden verminderd, geen enkele slechte daad zal worden verzwaard. Allah, de Meest Rechtvaardige, zal ieder mens zijn volledige recht geven, zonder enig tekort of overdrijving.

Boodschap voor ons:

Deze geweldige dag herinnert ons eraan dat niets verborgen blijft voor Allah. Elke daad die wij verrichten, wordt opgetekend en zal op de Dag des Oordeels worden getoond. Laten wij daarom streven naar goede daden en oprechtheid in ons hart, zodat wij op die dag met een stralend gezicht en een licht boek mogen verschijnen. En laten wij ons verheugen in de wetenschap dat Allah rechtvaardig is en niemand tekort zal doen – een troost voor de gelovigen die in dit leven onrecht hebben ondervonden. Moge Allah ons leiden naar Zijn tevredenheid en ons doen behoren tot degenen die met licht en eer worden beloond.