Surja Ez-Zumer — Ajet 69

Kuptimet e fjalëve:

• Eshrekat – u ndriçua, u bë dritë.
• Vudi'a el-kitab – u vendos libri (libri i veprave).
• Xhija bin-nebijjin – u sollën pejgamberët.
• Esh-syheda – dëshmitarët (populli i Muhamedit a.s. dhe engjëjt).
• Kudije bejnehum bil-hakk – u gjykua mes tyre me drejtësi të plotë.

Tefsiri i ajetit:

Në Ditën e Kijametit, toka do të ndriçojë me dritën e Zotit të saj, kur Ai t'u shfaqet krijesave për të gjykuar mes tyre. Kjo dritë nuk është dritë e diellit apo e hënës, por dritë e veçantë që vjen nga madhështia e Zotit. Më pas, do të vendoset libri i veprave të secilit njeri – libri që i ka shënuar të gjitha veprat e mira dhe të këqija, pa humbur asgjë. Do të sillen pejgamberët për të dëshmuar për popujt e tyre, se ata ua kanë përcjellë mesazhin e Zotit. Gjithashtu, do të sillen dëshmitarët – ummeti i Muhamedit a.s. – të cilët do të dëshmojnë se pejgamberët e mëparshëm ua kanë përcjellë mesazhin popujve të tyre, kur ata ta mohojnë këtë. Pastaj, Zoti do të gjykojë mes të gjithë krijesave me drejtësi të plotë, pa i bërë askujt padrejtësi – askush nuk do të dënohet për më shumë se sa ka vepruar, as nuk do t'i pakësohet shpërblimi për veprat e mira.

Përfitimet nga ajeti:

1. Kjo na mëson se drejtësia e Zotit është e përsosur dhe absolute – Ai nuk i bën padrejtësi askujt, qoftë edhe sa pesha e një grimce.
2. Ajeti na kujton se të gjitha veprat tona janë të shënuara dhe do të paraqiten para nesh në Ditën e Gjykimit – prandaj duhet të kujdesemi për atë që shkruajmë në librin tonë.
3. Dëshmia e pejgamberëve dhe e ummetit të Muhamedit a.s. tregon nderin e madh që Zoti i ka dhënë këtij ummeti – gjë që na nxit të jemi shembull i mirë dhe dëshmitarë të së vërtetës në tokë.
4. Ndriçimi i tokës me dritën e Zotit na kujton se drita e vërtetë është drita e imanit dhe e njohjes së Zotit – prandaj duhet ta kërkojmë këtë dritë në zemrat tona gjatë jetës sonë.
5. Ky ajet na mbush me shpresë dhe qetësi, sepse na tregon se në fund, e vërteta do të dalë në shesh dhe drejtësia do të triumfojë mbi çdo padrejtësi.