Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Ashraqat – yorishdi, nurlandi.
- Vudi'al-kitob – (amallar) kitobi qo'yildi.
- Shuhado – guvohlar.
- Quziya baynahum – ularning o'rtasida hukm qilindi.
Tafsir:
Qiyomat kuni yer yuzi Robbining nuri bilan yorishadi. Bu – Alloh taoloning o'zi bandalari o'rtasida hukm qilish uchun ulug'vorlik bilan tajalli qilganidir. O'shanda har bir insonning amallari yozilgan kitobi (nomai a'mol) qo'yiladi. Payg'ambarlar keltiriladi – ular o'z ummatlariga Allohning dinini yetkazganliklari haqida so'raladi. Shuningdek, guvohlar ham keltiriladi – Muhammad sollallohu alayhi vasallamning ummati bo'lib, ular o'tgan payg'ambarlarning o'z qavmlariga risolatni yetkazganliklariga guvohlik beradilar. Chunki o'tgan ummatlar payg'ambarlarining da'vatini inkor qilganlarida, Muhammad ummati ularning haq ekanligiga shahodat beradi va hujjat to'liq bo'ladi. So'ngra Robbilar o'rtasida adolat bilan hukm qilinadi – hech kimga zulm qilinmaydi: yaxshi amali kamaytirilmaydi va yomon amali orttirilmaydi. Har kimga qilgan amaliga yarasha mukofot yoki jazo beriladi.
Foydalar:
Ushbu oyatdan olinadigan saboqlar:
- Qiyomat kuni haqiqat to'liq oshkor bo'ladi va hech qanday yashirin narsa qolmaydi. Har bir inson o'z amallari kitobini ko'radi – bu esa odamni bu dunyoda solih amallar qilishga undaydi.
- Alloh taoloning adolati mukammaldir – U hech kimga zulm qilmaydi, balki har bir yaxshilik va yomonlikni o'z o'rniga qo'yadi. Bu mo'minning qalbini taskin beradi va Robbining hukmiga ishonchini mustahkamlaydi.
- Muhammad sollallohu alayhi vasallamning ummati sharafli maqomga ega – ular boshqa ummatlarga nisbatan guvoh bo'ladilar. Bu esa musulmonlarga o'z dinlarini to'g'ri tushunib, unga amal qilish va boshqalarga ham yetkazish mas'uliyatini yuklaydi.
- Qiyomat kuni haq bo'lgan hukm chiqariladi – bu zolimlar uchun qo'rqinch, mazlumlar uchun esa umid va tasalli manbaidir.
📜 Oyat 67-71 — Zumar surasi
Tarjima — Zumar 69
Zumar surasi Oyat 69 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва ер Робби нури ила ёришди. Китоб қўйилди. Пайғамбарлар ва…Sura Oyat 69/75 — Zumar surasi الزمر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Zumar surasi Tingla, Zumar surasi Tarjima, Zumar surasi mp3, Zumar surasi pdf. Oyat 67–71. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








