Сура Аз-Зумар — Аят 70

Значение слов:

• وُفِّيَتْ — было полностью воздано, выплачено сполна, без убавления.
• كُلُّ نَفْسٍ — каждая душа, каждый человек.
• مَا عَمِلَتْ — то, что она совершила (из добра и зла).
• وَهُوَ أَعْلَمُ — и Он (Аллах) лучше всех знает.
• بِمَا يَفْعَلُونَ — то, что они делают (в земной жизни).

Толкование аята:

В этом великом аяте Всевышний Аллах сообщает нам о совершенной справедливости Своего Суда в День воскресения. Каждая душа — от первого человека до последнего — получит полностью, без какого-либо убавления или несправедливости, воздаяние за всё, что она совершила в земной жизни: за каждое доброе дело — награду, за каждый грех — наказание. Ни одно деяние не будет утеряно или забыто.

Аллах — Пречист Он и Возвышен — не нуждается ни в письменных записях, ни в свидетелях, ни в напоминании, ибо Он — Всеведущий, Которому ведомо всё сокровенное и явное. Ему известно о каждом деянии Своих рабов — будь то покорность или ослушание, явное или скрытое, большое или малое. Ничто не утаится от Него, и Его знание объемлет всё сущее.

Этот аят наполняет сердца верующих величайшим успокоением и радостью: наш Господь — Самый Справедливый из судей, и Он никогда не допустит несправедливости. Каждый, кто творил благо, найдёт его у Аллаха, и каждая частица добра будет вознаграждена. А для тех, кто совершал зло, — это предостережение: их деяния предстанут перед ними, и они получат то, что заслужили.

О, раб Аллаха! Задумайся о величии этого дня, когда перед тобой развернут свиток твоих дел. Пусть эта истина побудит тебя спешить к благим поступкам, искренне каяться в грехах и украшать свою жизнь покорностью Всевышнему. Ведь Аллах — Милостивый и Любящий — принимает покаяние Своих рабов и прощает им грехи, если они обращаются к Нему с чистым сердцем. Не упускай же эту возможность, пока жив, ибо после смерти не будет возвращения в этот мир для исправления. Стремись к довольству Аллаха, и ты обретёшь вечное счастье в обители блаженства!