Sura Az-Zumar — Vers 70

Betydning af ord i verset:

• وُفِّيَتْ: Blev fuldt ud betalt/opfyldt uden mindste mangel.
• كُلُّ نَفْسٍ: Hver eneste sjæl – både mennesker og jinn.
• مَا عَمِلَتْ: Det, som sjælen har udført af gerninger – både gode og onde.
• وَهُوَ أَعْلَمُ: Og Han (Allah) er den mest vidende.
• بِمَا يَفْعَلُونَ: Om det, de handler/udfører.

Tolkning af verset:

På Dommedagen vil Allah give hver eneste sjæl sin fulde og fuldstændige belønning for alt, hvad den har udført i denne verden – uanset om det var godt eller ondt. Ingen vil få fratrukket noget af deres gode gerninger, og ingen vil få tilføjet noget til deres onde gerninger. Hver sjæl vil modtage præcis det, den fortjener, uden uretfærdighed eller underskud.

Allah behøver hverken skriftlige optegnelser eller vidner for at kende alles handlinger, for Han er den Alvidende, som intet er skjult for. Han kender alle detaljer af deres gerninger – både det skjulte og det åbenlyse, det store og det små. Derfor vil Hans dom være fuldkommen retfærdig, fordi den bygger på absolut viden om alt, hvad de har gjort.

Frugter og lærdomme fra verset:

1. Retfærdighedens fuldkommenhed: Verset bekræfter, at Allahs dom på Dommedagen er absolut retfærdig – ingen vil blive behandlet uretfærdigt, og enhver vil få præcis det, de fortjener. Dette giver den troende tryghed og tillid til Allahs retfærdighed.
2. Opmuntring til gode gerninger: Når man ved, at ingen god gerning går tabt, og at man vil få fuld belønning for den, bliver man motiveret til at gøre mere godt – uanset hvor lille det måtte være.
3. Advarsel mod synd: Verset minder os om, at ingen ond handling vil blive overset eller glemt. Alt vil blive fremlagt på Dommedagen, hvilket får den bevidste muslim til at afholde sig fra synd.
4. Allahs alvidende natur: At Allah kender alt uden behov for vidner eller optegnelser styrker den troendes forbindelse til Ham – vi ved, at Han altid ser os, hvilket opmuntrer til oprigtighed i alle handlinger.
5. Håb og frygt i balance: Verset kombinerer håbet om Allahs generøse belønning med frygten for Hans retfærdige straf – en balance, der former den troendes liv og handlinger i denne verden.