సూరా అజ్-జుమర్ — వచనం 70

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• وَوُفِّيَتْ (వ వుఫ్ఫియత్): పూర్తిగా ఇవ్వబడింది, సంపూర్ణంగా చెల్లించబడింది.
• كُلُّ نَفْسٍ (కుల్లు నఫ్సిన్): ప్రతి ఆత్మ, ప్రతి వ్యక్తి.
• مَّا عَمِلَتْ (మా అమిలత్): అది చేసిన కర్మను, చేసిన పనికి తగిన ప్రతిఫలాన్ని.
• أَعْلَمُ (అఅలము): అత్యంత జ్ఞాని, బాగా తెలిసినవాడు.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఈ ఆయత్లో అల్లాహ్ తఆలా ప్రతి వ్యక్తికి వారు చేసిన సత్కర్మలకు లేదా దుష్కర్మలకు తగిన ప్రతిఫలాన్ని పూర్తిగా, ఎటువంటి లోటు లేకుండా ఇస్తాడని తెలియజేస్తున్నాడు. ఎవరికీ ఎటువంటి అన్యాయం జరగదు; మంచి చేసినవారికి మంచి, చెడు చేసినవారికి చెడు తప్పకుండా లభిస్తుంది. అల్లాహ్ తఆలా మనుషులు ప్రపంచంలో చేసే ప్రతి పనిని — అది విధేయత అయినా, అవిధేయత అయినా — పూర్తిగా తెలిసినవాడు. ఏ ఒక్క కర్మ కూడా ఆయన నుండి గుప్తంగా లేదు. ఆయనకు లెక్కించడానికి లేఖకుడు గానీ, సాక్షి గానీ అవసరం లేదు; ఆయన స్వయంగా అన్నింటినీ ఎరిగినవాడు. ప్రళయ దినాన ఆయన ప్రతి ఒక్కరికీ వారి కర్మలకు తగిన ప్రతిఫలాన్ని సంపూర్ణంగా ఇస్తాడు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ న్యాయం పరిపూర్ణమైనది; ఆయన ఎవరికీ అన్యాయం చేయడు, కాబట్టి మనం నిశ్చింతగా మంచి కర్మలు చేయవచ్చు.
• మనం చేసే ప్రతి చిన్న పని కూడా అల్లాహ్ దృష్టిలో ఉందని తెలుసుకుని, మంచి పనులు చేయడంలో పోటీ పడాలి.
• ఎవరూ చూడకపోయినా అల్లాహ్ చూస్తున్నాడనే భావనతో పాపాలకు దూరంగా ఉండాలి.
• ప్రళయ దినాన ప్రతి ఒక్కరికీ న్యాయమైన ప్రతిఫలం లభిస్తుందని తెలుసుకుని, ఆ దినానికి సిద్ధమవ్వాలి.
• అల్లాహ్ సర్వజ్ఞుడు, సర్వశక్తిమంతుడు అని గ్రహించి, ఆయనపై పూర్తి విశ్వాసం, భయభక్తులు కలిగి ఉండాలి.
• ఇస్లాం మార్గంలో నిలబడి, ఖుర్ఆన్ బోధనలను పాటించడం ద్వారా విజయం సాధించవచ్చని ఈ ఆయత్ మనకు ప్రేరణనిస్తుంది.