Sourate Az-Zumar — Verset 70

Explication des mots :

• وُفِّيَتْ : signifie « sera pleinement rétribuée », c’est-à-dire que la récompense ou la sanction sera donnée en totalité, sans diminution ni injustice.
• مَا عَمِلَتْ : désigne l’ensemble des actions accomplies par chaque âme, qu’elles soient bonnes ou mauvaises.
• وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَا يَفْعَلُونَ : signifie qu’Allah connaît parfaitement toutes les actions des créatures, sans qu’aucun détail ne Lui échappe.

Interprétation de la parole d’Allah :

Allah, exalté soit-Il, informe qu’au Jour de la Résurrection, chaque âme recevra la pleine rétribution de ce qu’elle a accompli dans la vie d’ici-bas. Si ses œuvres étaient bonnes, elle recevra une récompense complète ; si elles étaient mauvaises, elle subira une sanction juste et proportionnée. Allah, Lui, connaît parfaitement toutes les actions des hommes, qu’elles soient apparentes ou cachées, grandes ou petites. Il n’a besoin ni de témoins ni de registres pour juger, car Sa science embrasse tout, et rien ne Lui échappe. Ainsi, la justice divine sera absolue, et personne ne sera lésé, même d’un poids infime.

Enseignements tirés de ce verset :

• La perfection de la justice divine : chaque âme recevra exactement ce qu’elle mérite, sans injustice ni favoritisme, ce qui remplit le cœur du croyant de sérénité face aux épreuves de la vie.
• La science infinie d’Allah : Il connaît tout, même ce que nous cachons dans nos cœurs, ce qui nous incite à purifier nos intentions et à agir avec droiture, car rien ne Lui échappe.
• La responsabilité individuelle : chaque personne est responsable de ses actes, ce qui encourage à œuvrer pour l’au-delà et à multiplier les bonnes actions.
• La consolation pour les opprimés : ceux qui subissent l’injustice dans ce monde savent que la rétribution complète viendra au Jour du Jugement, où la vérité sera rétablie.
• La crainte et l’espoir : ce verset éveille en nous la crainte de la sanction pour les mauvaises actions, et l’espoir de la récompense pour les bonnes, nous poussant ainsi à nous améliorer constamment.