Zumər surəsi — Ayə 70

Sözlərin izahı:

• وُفِّيَتْ (vüffiyət): "Tam verildi, əskiksiz ödəndi" deməkdir. Yəni heç bir haqsızlıq olmadan, tam şəkildə haqqı verildi.
• نَفْسٍ (nəfs): Burada "hər bir şəxs, hər bir can" mənasındadır.
• مَا عَمِلَتْ (ma əmilət): "Etdiyi əməllər, gördüyü işlər" deməkdir — yaxşı və ya pis fərqi olmadan.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə Qiyamət gününün ədalətini bizə xatırladır. Allah-Təala buyurur ki, o gün hər bir canın etdiyi əməlin müqabilini tam şəkildə verəcəkdir. Kim yaxşı iş görübsə, onun mükafatı əskiksiz veriləcək; kim də pis iş görübsə, onun cəzası heç bir əlavə və ya əskik olmadan ödəniləcəkdir. Heç kəsə zərrə qədər haqsızlıq edilməyəcəkdir.

Allah-Təala buyurur ki, O, insanların nə etdiklərini ən yaxşı biləndir. Onların gizli-aşkar bütün əməlləri Allahın elmindədir. Heç bir şey Ondan gizli qalmaz. O, hər şeyi görür, hər şeyi eşidir və hər şeyi bilir. Buna görə də haqq-hesab çəkildikdə heç bir şahidə, heç bir yazıçıya ehtiyac yoxdur — çünki Allah Özü hər kəsin nə etdiyini ən dəqiq şəkildə bilir.

Ey insan! Bu ayə sənə böyük bir ümid və eyni zamanda ciddi bir xəbərdarlıqdır. Əgər yaxşılıq edirsənsə, bil ki, heç bir yaxşılığın boşa getməyəcək — Allah onu tam şəkildə sənə qaytaracaqdır. Əgər səhv edirsənsə, tövbə et və Allaha üz tut, çünki O, bağışlayandır, rəhmlidir. Bu dünya keçicidir, əsl hesab isə o gündə olacaqdır. Elə isə bu günündən istifadə et, yaxşı əməllərə sarıl, çünki sabah — Qiyamət günü — hər kəs etdiyinin müqabilini tam şəkildə alacaqdır. Allahın elmi hər şeyi əhatə edir; Ondan heç nə gizli qalmaz. Gəl, bu həqiqəti qəlbində yaşat və həyatını Allaha layiq şəkildə qur!