Surah Az-Zumar — Aya 70

Ma’anonin Kalmomin:

• "وُفِّيَتْ": an cika wa kowane rai sakamakonsa gaba ɗaya, ba a rage masa kome ba.
• "وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَا يَفْعَلُونَ": Allah ne Mafi sani da dukan ayyukan da suka aikata, na alheri da na sharri.

Fassarar Ayar:

A wannan ranar (Ranar Sakamako), Allah zai cika wa kowane rai sakamakon abin da ya aikata a duniya, na alheri ko na sharri, ba tare da an rage masa ko an ƙara masa ba. Domin Allah ne Mafi sani da dukan abin da suke aikatawa a rayuwar duniya, na ɗa’a ko na saba wa umarninsa. Babu wani abu da ya ɓoye a gare shi daga ayyukansu, ko ƙanƙanta ko babba, kuma ba ya bukatar wani mai rubutu ko mai shaida domin ya san ayyukansu, domin iliminsa ya kewaye komai. A wannan ranar, zai yi musu cikakken sakamako bisa ga ayyukansu, ba tare da wani zalunci ba.

Fa’idodin Darasin:

1. Imani da cikakken sakamako a Ranar Ƙarshe yana sa mumini ya yi aiki da tsanaki, ya kauce wa zunubai, domin ya san cewa ba za a rasa masa wani alheri da ya aikata ba.
2. Wannan ayar tana nuna wa mutum cewa Allah yana lura da kowane aiki, na ɓoye ko na bayyane, don haka ya kamata mu riƙa yin aikin alheri a duk inda muke, domin Allah yana ganinmu.
3. Tana ƙarfafa zuciya cewa adalcin Allah cikakke ne, ba zai zalunci kowa ba, kuma kowane mutum zai sami sakamakon abin da ya aikata, wanda hakan ke sa zuciyar mumini ta natsu da amincewa da Allah.
4. Tana tunatar da mu cewa duk wani aiki da muke yi a duniya, ko ƙarami ko babba, ana rubuta shi, kuma za a yi masa hisabi a gaban Allah, wanda hakan ke sa mu himmatu ga kyawawan ayyuka da kuma neman gafarar Allah.