সূরা আজ-জুমার — আয়াত 70

শব্দার্থ:

• وُفِّيَتْ – পূর্ণরূপে প্রদান করা হলো, সম্পূর্ণ আদায় করা হলো।
• كُلُّ نَفْسٍ – প্রতিটি প্রাণী, প্রত্যেক ব্যক্তি।
• مَا عَمِلَتْ – যা কিছু সে আমল করেছে (ভালো বা মন্দ)।
• وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَا يَفْعَلُونَ – আর তিনি (আল্লাহ) সম্পূর্ণ অবগত যা তারা করে।

তাফসীর:

আল্লাহ তাআলা কিয়ামতের দিন প্রতিটি মানুষের আমলের পূর্ণ প্রতিদান দেবেন—কেউ ভালো কাজ করেছে, তাকে ভালো প্রতিদান দেওয়া হবে; আর কেউ মন্দ কাজ করেছে, তাকে মন্দ প্রতিদান দেওয়া হবে। কারো আমলের প্রতিদান সামান্যতম কমিয়ে দেওয়া হবে না, আবার বাড়িয়েও দেওয়া হবে না। আল্লাহ তাআলা প্রতিটি মানুষের কর্ম সম্পর্কে সম্পূর্ণ অবগত—তারা দুনিয়ায় যা কিছু করেছে, তা তাঁর অজানা নয়। এমনকি কারো কোনো ভালো বা মন্দ কাজের জন্য কোনো সাক্ষী বা লেখকের প্রয়োজন নেই, কারণ আল্লাহ নিজেই সবকিছু জানেন এবং তাঁর জ্ঞান কোনো কিছু থেকে গোপন নয়। তাই এই দিনে প্রত্যেকে তার আমলের ফলাফল ন্যায়সঙ্গতভাবে পাবে, এবং আল্লাহর বিচার হবে সম্পূর্ণ ন্যায়পরায়ণ।

ফায়দা (শিক্ষা):

1. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, আল্লাহ তাআলা অত্যন্ত ন্যায়পরায়ণ। তিনি কোনো বান্দার সামান্য ভালো কাজও বিনষ্ট হতে দেবেন না, আবার কোনো অন্যায়ও ক্ষমা করবেন না যতক্ষণ না বান্দা তওবা করে।
2. আমাদের প্রতিটি কাজ—ছোট বা বড়, গোপন বা প্রকাশ্য—আল্লাহর জানা আছে। তাই আমাদের উচিত সবসময় ভালো কাজ করা এবং মন্দ কাজ থেকে বিরত থাকা, কারণ কোনো কাজই আল্লাহর দৃষ্টি এড়াতে পারে না।
3. এই আয়াত মুমিনদের জন্য সুসংবাদ যে, দুনিয়ায় তারা যে কষ্ট বা পরিশ্রমই করেছে, আল্লাহ তার পূর্ণ প্রতিদান দেবেন। তাই হতাশ না হয়ে ধৈর্য ধরে ভালো কাজ চালিয়ে যাওয়া উচিত।
4. এটি আমাদেরকে আখিরাতের প্রতি দৃঢ় বিশ্বাস রাখতে শেখায়, যা একজন মুমিনের জীবনে শৃঙ্খলা ও নৈতিকতা বজায় রাখার মূল চালিকাশক্তি।