Аз-Зумар · 70/75
Котормо Транслитерация — Аз-Зумар сүрөсү
وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّا عَمِلَتْ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَا يَفْعَلُونَ ۝٧٠
Wa wuffiyat kullu nafsim maa `amilat wa Huwa a`lamubimaa yaf`aloon
📖 Кыргызча
Ар бир жанга өзүнүн жасаганы(на жарашасы) гана толук берилди. Ал алар жасаган иштерди эң жакшы Билүүчү

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • وُفِّيَتْ — толук берилди, кемтиксиз аткарылды.
  • كُلُّ نَفْسٍ — ар бир жан, ар бир адам.
  • مَا عَمِلَتْ — кылган ишинин сыйлыгын же жазасын.
  • أَعْلَمُ — эң жакшы билүүчү.
  • يَفْعَلُونَ — алар кылып жаткан иштерди.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Кыямат күнүндө Аллах Таала ар бир адамга кылган ишинин сыйлыгын же жазасын толук жана кемтиксиз берет. Ким жакшылык кылса — жакшылыгынын сыйлыгын, ким жамандык кылса — жамандыгынын жазасын алат. Эч кимге зулумдук кылынбайт, эч кимдин акысы кемитилбейт. Аллах алардын дүйнөдө кылып жүргөн бардык иштерин — жакшылыгын да, жамандыгын да — эң жакшы билет. Алардын эч бир иши Ага жашыруун эмес, эч нерсе Анын илиминен сыртта калбайт. Ал алардын иштерин эсепке алуу үчүн эч бир каттоочуга же күбөгө муктаж эмес, анткени Ал Өзү баарын билет жана көрөт.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах Таала адилеттүү, эч кимге зулумдук кылбайт — бул адамдын жүрөгүнө тынчтык жана ишеним берет.
  • Ар бир жакшылык, кичине болсо да, эсепсиз калбайт — бул адамды жакшылык кылууга шыктандырат.
  • Аллахтын илими чексиз, эч нерсе Ага жашыруун эмес — бул адамды өз иш-аракеттеринде чынчыл жана таза болууга үндөйт.
  • Кыямат күнүндөгү эсеп-кысаптын тактыгы адамды дүйнөдө жоопкерчиликтүү жашоого чакырат.
  • Аллахтын кемел сыпаттарын таануу ыйманды бекемдейт жана Ага болгон ишенимди күчөтөт.


📜 Аят 68-72 — Аз-Зумар сүрөсү

68وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَصَعِقَ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَمَن فِي الْأَرْضِ إِلَّا مَن شَاءَ اللَّهُ ۖ ثُمَّ نُفِخَ فِيهِ أُخْرَىٰ فَإِذَا هُمْ قِيَامٌ يَنظُرُونَ
(Ал Күнү) Сур (кернейи) тартылды. Натыйжада асмандарда жана жерде жашагандардын, Аллаһ каалагандан башка бардыгы мүрт кетти. Кийин экинчи ирет тартылды. Капыстан алар (тирилип, көздөрү алаңдаган, Акырет коркунучтарына) караган бойдон туруп калышат
69وَأَشْرَقَتِ الْأَرْضُ بِنُورِ رَبِّهَا وَوُضِعَ الْكِتَابُ وَجِيءَ بِالنَّبِيِّينَ وَالشُّهَدَاءِ وَقُضِيَ بَيْنَهُم بِالْحَقِّ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
Жер Өз Раббисинин Нуру менен жаркын болду, (пенделердин бардык иштери жазылган) Китеп(тер ар биринин алдына) коюлду жана пайгамбарлар менен (башка) күбөлөр алып келинди.? Жана алардын (бардык элдердин) ортосунда акыйкат менен өкүм кылынды. Алар(дан эч бирине) зулум кылынбайт
70وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّا عَمِلَتْ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَا يَفْعَلُونَ
Ар бир жанга өзүнүн жасаганы(на жарашасы) гана толук берилди. Ал алар жасаган иштерди эң жакшы Билүүчү
71وَسِيقَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِلَىٰ جَهَنَّمَ زُمَرًا ۖ حَتَّىٰ إِذَا جَاءُوهَا فُتِحَتْ أَبْوَابُهَا وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَا أَلَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌ مِّنكُمْ يَتْلُونَ عَلَيْكُمْ آيَاتِ رَبِّكُمْ وَيُنذِرُونَكُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَٰذَا ۚ قَالُوا بَلَىٰ وَلَٰكِنْ حَقَّتْ كَلِمَةُ الْعَذَابِ عَلَى الْكَافِرِينَ
(Анан) каапыр болгон адамдар тобу менен тозокко айдалды. Качан ага келишкенде, эшиктери ачылып, тозок корукчулары «Силерге өзүңөрдүн араңардан, ушул күнүңөргө жолугууну эскерткен жана Раббиңердин аяттарын окуп берген пайгамбарлар келбеди беле?»-дешет. «Жок, келген - дешет алар - бирок, азап сөзү (өкү-мү) каапырларга акыйкат (жаза) болду»
72قِيلَ ادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۖ فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ
(Аларга) айтылды: «Түбөлүк кала турган тозок эшиктерине киргиле! Текебер адамдардын орду кандай жаман
Аз-ЗумарКуран тизмеси
75Аят
MeccanRevelation
70Аят

Котормо — Аз-Зумар 70

Аз-Зумар сүрөсү Аят 70 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ар бир жанга өзүнүн жасаганы(на жарашасы) гана толук берилди. Ал…

Сүрөсү Аят 70/75 — Аз-Зумар сүрөсү الزمر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аз-Зумар сүрөсү Укта, Аз-Зумар сүрөсү Котормо, Аз-Зумар сүрөсү mp3, Аз-Зумар сүрөсү pdf. Аят 68–72. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers