Suuratu Az-Zumar — Aaya 70

1. Kelme ɗe poti faamnireede:

• "وُفِّيَتْ" (wuffiyat): firti ko "timminiraa" walla "hokkitaa no timmiri".
• "نَفْسٍ" (nafs): firti ko "wonkii" walla "neɗɗo kala".
• "مَّا عَمِلَتْ" (maa 'amilat): firti ko "ko ɓe golli" walla "golle ɗe ɓe golli".

1. Firo aaye nden:

Alla timminirii wonkii kala njoɓdi golle mum, ɗum woni ko moƴƴi walla ko boni. Kala neɗɗo heɓay ko o golli, moƴƴere heɓay moƴƴere, bone heɓay bone. Alla ko Annduɗo ko ɓe ngollata kon fof, huunde suuɗaaki Mo e golle maɓɓe, hay e nder aduna, hay e nder laakara. O anndi ko ɓe gollata kon fof, ko ɓe feeñnina kon e ko ɓe suuɗi kon, kadi O yoɓitoyay ɓe e golle maɓɓe ɗen ñalnde darngal. Alla heftaani winndoowo wolla seedoowo ngam anndude golle maɓɓe, sabu Ko Kanko Annduɗo kala huunde.

1. Nafaaji ɗi aaye nden jannginta:

• Aaye nden hollirii wonde Alla nunɗinɗo e nunɗal, o yoɓitoto kala neɗɗo ko o golli, ɗum noon no newna ɓernde gomɗimɓe ɓen, sabu ɓe anndi golle maɓɓe moƴƴe ɗen yejjitaake.
• Aaye nden no hollira kadi wonde Alla Annduɗo kala huunde, huunde suuɗaaki Mo, ɗum noon no waajna neɗɗo yo hule Alla e nder suuɗe e feeñde.
• Aaye nden no kattinna wonde ñalnde darngal nden ko ñalnde nunɗal, kala neɗɗo heɓay njoɓdi golle mum, ɗum noon no newna ɓernde waajiraaɓe ɓen yo ɓe mbaɗtu golle moƴƴe ɗen ngam ɓe mbaawa heɓde njoɓdi moƴƴiri.
• Aaye nden no hollira wonde Alla heftaani winndoowo wolla seedoowo, Ko Kanko e hoore Makko Annduɗo kala huunde, ɗum noon no ɓeyda horma Alla e nder ɓerɗe gomɗimɓe ɓen.
• Aaye nden no waajna neɗɗo yo o newnan Alla e nder golle makko fof, sabu Alla no anndi kala ko o gollata, kadi o yoɓitoyay mo.