Sure An-Nisa — Vers 105

Bedeutung der Wörter:

• الْكِتَابَ: Der Qur'an.
• بِالْحَقِّ: Mit der Wahrheit, d.h. er enthält die absolute Wahrheit in all seinen Aussagen und Geboten.
• لِتَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ: Damit du zwischen den Menschen richtest und entscheidest.
• بِمَا أَرَاكَ اللَّهُ: Mit dem, was Allah dir offenbart und dich gelehrt hat – nicht nach deiner eigenen Meinung oder Neigung.
• لِلْخَائِنِينَ: Denjenigen, die Verrat begehen – sei es an sich selbst durch das Verheimlichen der Wahrheit oder an anderen durch Untreue.
• خَصِيمًا: Einen Anwalt oder Verteidiger, der für sie streitet und sie vor Gericht vertritt.

Tafsir (Erläuterung):

O Gesandter Allahs, wir haben dir den Qur'an herabgesandt, der in all seinen Inhalten – seien es Glaubensgrundlagen, Gottesdienste oder rechtliche Urteile – die reine Wahrheit enthält. Er wurde dir nicht für dein persönliches Vergnügen oder aus bloßer Neugier offenbart, sondern mit einem großen Zweck: Du sollst zwischen den Menschen richten und ihre Streitigkeiten nach dem entscheiden, was Allah dir durch Offenbarung gezeigt und dich gelehrt hat – nicht nach deinen eigenen Wünschen oder Vermutungen.

Diese Sure wurde im Zusammenhang mit einem konkreten Vorfall offenbart: Ein Mann namens Tu'mah ibn Ubairaq aus den Ansar stahl eine Rüstung von Qatadah ibn an-Nu'man und versteckte sie bei einem Juden namens Zaid. Als die Rüstung gefunden wurde, schwor Tu'mah, dass er nichts gestohlen habe, und der Jude sagte, Tu'mah habe sie ihm gegeben. Der Prophet – Allahs Segen und Frieden auf ihm – war im Begriff, den Juden zu bestrafen, doch Allah offenbarte diese Verse, um die Wahrheit ans Licht zu bringen.

Allah sagt: "Sei kein Anwalt oder Verteidiger für die Verräter!" Das bedeutet: Verteidige nicht diejenigen, die sich selbst verraten, indem sie die Wahrheit verheimlichen und lügen, und die ihre anvertrauten Güter veruntreuen. Auch wenn sie vor dir eine scheinbar überzeugende Darstellung präsentieren, die der Wahrheit widerspricht, so sollst du nicht für sie Partei ergreifen. Deine Aufgabe ist es, nach dem zu richten, was Allah dir offenbart hat, und nicht nach dem äußeren Anschein, wenn du die Wahrheit kennst.

Nutzen und Lehren aus dieser Ayah:

1. Die Offenbarung des Qur'an ist ein Beweis der Barmherzigkeit Allahs – Er hat uns nicht im Dunkeln gelassen, sondern uns ein klares Buch herabgesandt, das Gerechtigkeit und Wahrheit etabliert. Dies sollte uns dankbar machen und uns dazu bewegen, den Qur'an zu lesen, zu verstehen und nach ihm zu handeln.
2. Gerechtigkeit ist das Fundament der islamischen Herrschaft – Ein Richter oder Herrscher darf niemals nach persönlicher Meinung oder Parteilichkeit entscheiden, sondern muss sich strikt an die Offenbarung Allahs halten. Dies zeigt, wie sehr der Islam Wert auf Fairness und Rechtschaffenheit legt.
3. Die Wahrheit muss über alles gestellt werden – Selbst wenn jemand äußerlich fromm erscheint oder eine überzeugende Argumentation vorbringt, darf man nicht von der Wahrheit abweichen. Der Gläubige muss den Mut haben, die Wahrheit zu sagen und zu verteidigen, auch wenn es gegen seine eigenen Interessen oder die seiner Freunde spricht.
4. Der Islam schützt die Rechte der Schwachen und Unschuldigen – Diese Ayah zeigt, dass Allah selbst eingreift, um Unrecht zu verhindern und die Wahrheit ans Licht zu bringen. Dies gibt jedem Muslim Vertrauen, dass Allah die Unterdrückten nicht im Stich lässt, wenn sie aufrichtig zu Ihm zurückkehren.
5. Vorsicht vor Verrat und Lüge – Die Ayah warnt uns davor, Verräter zu unterstützen oder zu verteidigen. Sie lehrt uns, dass die Verteidigung von Betrügern eine schwere Sünde ist und dass wir uns stets von Unehrlichkeit fernhalten sollten, denn Allah sieht alles und wird die Wahrheit offenbaren.