Niso surasi Oyat 105 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, Биз сенга китобни ҳақ ила одамлар орасида сенга Аллоҳ…

Niso · 105/176

Tarjima Translit — Niso surasi

إِنَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ لِتَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ بِمَا أَرَاكَ اللَّهُ ۚ وَلَا تَكُن لِّلْخَائِنِينَ خَصِيمًا ۝١٠٥

🔤 Transliteration

Innaaa anzalnaaa ilaikal Kitaaba bilhaqqi litahkuma bainan naasi bimaaa araakal laah; wa laa takul lilkhaaa`ineena khaseemaa

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Албатта, Биз сенга китобни ҳақ ила одамлар орасида сенга Аллоҳ кўрсатганига ҳукм қилишинг учун туширдик. Сен хоинларнинг ёнини олувчи бўлма!

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

الْكِتَابَ – Kitob, ya'ni Qur'oni Karim.
بِالْحَقِّ – Haq bilan, ya'ni rost va to'g'ri holda.
لِتَحْكُمَ – Hukm qilishing uchun.
أَرَاكَ – Senga ko'rsatganini, o'rgatganini.
الْخَائِنِينَ – Xoinlar, omonatga xiyonat qiluvchilar.
خَصِيمًا – Himoyachi, bahschi, ular uchun kurashuvchi.

Tafsir:

Ey Muhammad alayhissalom! Biz sizga bu Kitobni (Qur'onni) haq bilan nozil qildik. Ya'ni u o'z ichiga olgan barcha narsalar – aqidalar, ibodatlar va ahkomlar – mutlaq haqdir. Unda hech qanday yolg'on yoki xato yo'q. Bu Kitobni sizga shuning uchun nozil qildikki, odamlar o'rtasida Alloh sizga o'rgatgan, vahiy orqali ko'rsatgan narsa bilan hukm qilasiz. Siz o'z havoi nafsingizga yoki o'z fikringizga ko'ra emas, balki Allohning ko'rsatmasi bilan ish yuritasiz.

Bu oyat quyidagi voqea munosabati bilan nozil bo'lgan: Banu Ubayriq qabilasidan bo'lgan Tu'ma ismli kishi Qatoda ibn Nu'monning sovutini (zirhini) o'g'irlab, uni yahudiy Zayd ibn Saminga berib qo'ygan edi. Qachonki sovut yo'qolgani aniqlangach, Tu'ma o'g'irlik qilmaganiga qasam ichdi. Sovut yahudiyning oldidan topilgach, yahudiy: "Buni menga Tu'ma bergan", dedi. Payg'ambarimiz alayhissalom yahudiyning qo'lini kesishga qaror qilganlarida, Alloh bu oyatni nozil qildi. Unda Payg'ambarga xoinlar – ya'ni Tu'ma va unga o'xshagan har qanday xoin – uchun himoyachi bo'lmaslik buyurildi. Chunki ular o'zlariga va omonatlariga xiyonat qilganlar, haqiqatni yashirganlar. Payg'ambarimiz ularning tashqi ko'rinishdagi so'zlariga qarab emas, balki Alloh ko'rsatgan haqiqatga qarab hukm qilishlari kerak edi.

Foydalar:

Qur'oni Karim butunlay haqdir va u insoniyat hayotining barcha jabhalarini qamrab oladi. Unga amal qilgan kishi albatta to'g'ri yo'ldan boradi.
Hakam va rahbar o'z hukmida hech qachon shaxsiy manfaat yoki havoi nafsga ergashmasligi, faqat Allohning ko'rsatmasiga amal qilishi lozim.
Xoinlarni himoya qilish – katta gunohdir. Musulmon kishi, hatto yaqin qarindoshi bo'lsa ham, xoin yoki jinoyatchini oqlashga urinmasligi kerak.
Haqiqatni yashirish va yolg'on qasam ichish – xiyonatning eng yomon ko'rinishlaridandir. Alloh bunday kishilarning ishlarini oshkor qiladi.
Islom dini adolat va haqiqat ustiga qurilgan. Har qanday vaziyatda ham haqiqatni aytish va adolatni tiklash – mo'minning burchidir.

📜 Oyat 103-107 — Niso surasi

103فَإِذَا قَضَيْتُمُ الصَّلَاةَ فَاذْكُرُوا اللَّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَىٰ جُنُوبِكُمْ ۚ فَإِذَا اطْمَأْنَنتُمْ فَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ ۚ إِنَّ الصَّلَاةَ كَانَتْ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ كِتَابًا مَّوْقُوتًا

Намозни адо этганингиздан сўнг Аллоҳни турган, ўтирган ва ёнбошлаган ҳолингизда эсланг. Хотиржам бўлганингизда намозни тўлиқ адо этинг. Албатта, намоз мўминларга вақтида фарз қилингандир.

104وَلَا تَهِنُوا فِي ابْتِغَاءِ الْقَوْمِ ۖ إِن تَكُونُوا تَأْلَمُونَ فَإِنَّهُمْ يَأْلَمُونَ كَمَا تَأْلَمُونَ ۖ وَتَرْجُونَ مِنَ اللَّهِ مَا لَا يَرْجُونَ ۗ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا

У қавмни қувишда бўш келманг. Агар алам чекаётган бўлсангиз, улар ҳам сиз алам чекаётганингиздек алам чекмоқдалар. Сиз эса, Аллоҳдан улар умид қилмаган нарсани умид қилмоқдасиз. Аллоҳ билувчи ва ҳикматли зотдир.

105إِنَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ لِتَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ بِمَا أَرَاكَ اللَّهُ ۚ وَلَا تَكُن لِّلْخَائِنِينَ خَصِيمًا

106وَاسْتَغْفِرِ اللَّهَ ۖ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا

Аллоҳга истиғфор айт! Албатта, Аллоҳ мағфиратли ва раҳмли зотдир.

107وَلَا تُجَادِلْ عَنِ الَّذِينَ يَخْتَانُونَ أَنفُسَهُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ خَوَّانًا أَثِيمًا

Ўз жонларига хиёнат қиладиганларни мудофаа қилма. Албатта, Аллоҳ хиёнатчи ва гуноҳкор бўлган кимсани хуш кўрмас.

← Oyat 104 📖 Niso Oyat 106 →

NisoQuron ro'yxati

176Oyat

MedinanRevelation

105Oyat

Tarjima — Niso 105

Niso surasi Oyat 105 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, Биз сенга китобни ҳақ ила одамлар орасида сенга Аллоҳ…

Sura Oyat 105/176 — Niso surasi النساء (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Niso surasi Tingla, Niso surasi Tarjima, Niso surasi mp3, Niso surasi pdf. Oyat 103–107. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3