సూరా అన్-నిసా — వచనం 105

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• الْكِتَابَ (అల్-కితాబ్): ఇక్కడ ఉద్దేశ్యం పవిత్ర ఖుర్ఆన్.
• بِالْحَقِّ (బిల్-హఖ్ఖ్): సత్యంతో కూడినదిగా, న్యాయంతో కూడినదిగా.
• أَرَاكَ اللَّهُ (అరాకల్లాహ్): అల్లాహ్ నీకు చూపించినది, అంటే అల్లాహ్ నీకు బోధించినది మరియు వహీ (దివ్యజ్ఞానం) ద్వారా తెలియజేసినది.
• خَصِيمًا (ఖసీమా): వాదించేవాడు, పక్షపాతంగా సమర్థించేవాడు, జగడగొండిగా నిలిచేవాడు.
• لِّلْخَائِنِينَ (లిల్-ఖాఇనీన్): ద్రోహులకు, అమానతును (నమ్మకాన్ని) భంగం చేసేవారికి.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఓ ప్రవక్తా! నిశ్చయంగా మేము నీపై ఈ ఖుర్ఆన్ గ్రంథాన్ని సత్యంతో కూడినదిగా అవతరింపజేశాము. ఇది సంపూర్ణ సత్యాన్ని కలిగి ఉంది; దానిలోని విశ్వాస విషయాలు, ఆరాధనలు, ధర్మ శాసనాలు అన్నీ న్యాయమే. ఈ గ్రంథాన్ని అవతరింపజేసిన ఉద్దేశ్యం ఏమిటంటే, నువ్వు ప్రజల మధ్య వారి వివాదాలను, వ్యవహారాలను అల్లాహ్ నీకు బోధించిన దాని ప్రకారం, అతను నీకు వహీ ద్వారా తెలియజేసిన దాని ప్రకారం న్యాయంగా తీర్పు చెప్పడం కోసం. నీ స్వంత కోరికల ప్రకారం లేదా నీ అభిప్రాయం ప్రకారం కాదు, వేదన ప్రకారం తీర్పు చెప్పాలి.

ఇంకా, ద్రోహం చేసేవారి పక్షాన నువ్వు వాదించేవాడిగా, వారిని సమర్థించేవాడిగా ఉండకూడదు. వారు తమ అమానతును భంగం చేసుకున్నారు, తమకు తామే నష్టం చేసుకున్నారు. వారి తప్పును కప్పిపుచ్చడానికి లేదా వారికి అనుకూలంగా తీర్పు ఇవ్వడానికి ప్రయత్నించకూడదు. ఈ ఆయత్ ఒక నిర్దిష్ట సందర్భంలో అవతరించింది: ఒక వ్యక్తి ఒక కవచాన్ని దొంగిలించి, దానిని ఒక యూదు వ్యక్తి దగ్గర దాచి, తాను దొంగిలించలేదని ప్రమాణం చేశాడు. కవచం యూదు వ్యక్తి దగ్గర దొరకగా, ఆ యూదుడు అది ఆ వ్యక్తి తనకు ఇచ్చాడని చెప్పాడు. అప్పుడు ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) ఆ యూదుడి చేతిని కోయించబోయారు. అప్పుడు ఈ ఆయత్ అవతరించి, ద్రోహి పక్షాన వాదించవద్దని హెచ్చరించింది. కాబట్టి ఈ ఆయత్ సత్యం, న్యాయం, అమానతుదారితనం యొక్క ప్రాముఖ్యతను స్పష్టం చేస్తుంది.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు – ఇస్లాంపై ప్రేమను, ఖుర్ఆన్పై ఆసక్తిని పెంచే అంశాలు:

• న్యాయమైన తీర్పు: ఇస్లాం ప్రజల మధ్య న్యాయంగా తీర్పు చెప్పమని బోధిస్తుంది. ఇది సమాజంలో శాంతి, సామరస్యాన్ని నెలకొల్పుతుంది.
• దైవిక మార్గదర్శకం: అల్లాహ్ తన ప్రవక్తకు నేర్పిన విధంగా తీర్పు చెప్పాలని ఆదేశించడం, ఖుర్ఆన్ మానవుల కోసం ఒక పూర్తి జీవన విధానంగా ఉందని తెలియజేస్తుంది.
• **ద్రోహాన్ని వ్యతిర