Suuratu An-Nisa Aayah 105 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Dhugumatti, akka waan Rabbiin sitti agarsiiseen gidduu namootaatti murteessituuf jecha…

An-Nisa · 105/176

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu An-Nisa

إِنَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ لِتَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ بِمَا أَرَاكَ اللَّهُ ۚ وَلَا تَكُن لِّلْخَائِنِينَ خَصِيمًا ۝١٠٥

🔤 Transliteration

Innaaa anzalnaaa ilaikal Kitaaba bilhaqqi litahkuma bainan naasi bimaaa araakal laah; wa laa takul lilkhaaa`ineena khaseemaa

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Dhugumatti, akka waan Rabbiin sitti agarsiiseen gidduu namootaatti murteessituuf jecha kitaabicha haqaan gara keetti buufnee jirraGantootaaf falmaa hin tain

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

الْكِتَابَ (Al-Kitaaba): Kitaaba Qur'aanaa.
بِالْحَقِّ (Bil-Haqqi): Dhugaa wajjin, sirriitti.
لِتَحْكُمَ (Litahkuma): Akka sittan murteessitu.
أَرَاكَ اللَّهُ (Araaka Allaahu): Allaahn si barsiise, si beeksise.
الْخَائِنِينَ (Al-Khaa'iniin): Warra gantu, warra amaanashee isaanii dagatan.
خَصِيمًا (Khasiiman): Falmiituu, ittisaa, warra isaaniif falman.

Tafsiira Aayichaa:

Dhugumaan Nuti kitaaba Qur'aanaa dhugaa wajjin gara kee buufne, akka ati gidduu namootaa wantoota Allaahn si barsiiseen murteessituuf. Kana jechuun, ati haqa Allaahn siif ergeraan murteessi, fedhii keetiin yookaan yaada keetiin miti. Kitaabni kun dhugaa hunda of keessatti qabata: amantii, ibaadaa, seeraa fi qajeelfama hunda. Aayichi kun sababa nama Tugma bin Ubayriq Al-Ansaari jedhamuun buufame. Inni qoonqoo Qataada bin Nu'maan irraa hatee, Zayd As-Sameen Yahuudii biratti dhokse. Sana booda Tugma "ani homaa hin hatane" jedhee kakate. Qoonqoon Yahuudii biratti argamee, Yahuudiin "Tugmaan naaf kenne" jedhe. Nabiyyii (SAW) harka Yahuudii muruu yaade, aayichi "warra gantuuf falmiituu hin ta'in" jechuun buufame. Kanaaf, ati warra amaanashee isaanii gantan yookaan dhugaa dhoksuuf hin falmin, haqa qofa irratti murteessi.

Faayidaa Aayicha Irraa Argamuu:

Qur'aanni dhugaa hunda of keessatti qabata; namoonni akka haqa irratti hojjetan barbaada.
Murteen haqaa fi dhugaa irratti hundaa'uu qaba, fedhii fi yaada dhuunfaa irratti miti.
Namni amaanashee isaa gantu deggersa hin argatu; haqni isaaf falmuu hin qabu.
Allaahn nabiyyootaaf beekumsa fi qajeelfama kenna; namoonni beekumsa Allaah irraa argatan irratti hojjetuu qabu.
Warra gantuuf falmuun cubbuu guddaa ta'uu agarsiisa.
Aayichi kun haqa fi walabummaa uummata gidduutti murtii kennuu akka barbaachisu nu barsiisa.
Namoonni haqa irratti hojjetan Allaah biratti galata argatu; warri gantu immoo adabbii argatu.

📜 Aayah 103-107 — Suuratu An-Nisa

103فَإِذَا قَضَيْتُمُ الصَّلَاةَ فَاذْكُرُوا اللَّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَىٰ جُنُوبِكُمْ ۚ فَإِذَا اطْمَأْنَنتُمْ فَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ ۚ إِنَّ الصَّلَاةَ كَانَتْ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ كِتَابًا مَّوْقُوتًا

Yeroo salaata raawwattan, dhaabbataa, taaaafi cinaacha keessan irra haala taataniin Rabbiin faarsaaYeroo tasgabbooftan salaata dhaabaaDhugumatti, salaanni mu’uminoota irratti dirqama yeroon isaa murtaa’e ta’eera

104وَلَا تَهِنُوا فِي ابْتِغَاءِ الْقَوْمِ ۖ إِن تَكُونُوا تَأْلَمُونَ فَإِنَّهُمْ يَأْلَمُونَ كَمَا تَأْلَمُونَ ۖ وَتَرْجُونَ مِنَ اللَّهِ مَا لَا يَرْجُونَ ۗ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا

Ummata (diinaa) barbaacha keessatti hin laafinaa; Yoo kan laalattan taatan isaanis akkuma isin laalattanitti laalatuRabbi irraas waan isaan hin kajeelle kajeeltuRabbiinis beekaa, ogeessa taeera

105إِنَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ لِتَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ بِمَا أَرَاكَ اللَّهُ ۚ وَلَا تَكُن لِّلْخَائِنِينَ خَصِيمًا

Dhugumatti, akka waan Rabbiin sitti agarsiiseen gidduu namootaatti murteessituuf jecha kitaabicha haqaan gara keetti buufnee jirraGantootaaf falmaa hin tain

106وَاسْتَغْفِرِ اللَّهَ ۖ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا

Rabbiin araarama kadhuDhugumatti Rabbiin akkaan araaramaa, akkaan rahmata godhaa taeera

107وَلَا تُجَادِلْ عَنِ الَّذِينَ يَخْتَانُونَ أَنفُسَهُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ خَوَّانًا أَثِيمًا

Isaan lubbuu isaanii ganan irraas hin falminDhugumatti Rabbiin nama akkaan ganaa dilaawaa ta’e hin jaalatu

← Aayah 104 📖 An-Nisa Aayah 106 →

An-NisaTarreeffama Qur'ana

176Aayah

MedinanRevelation

105Aayah

Hiikkaa — An-Nisa 105

Suuratu An-Nisa Aayah 105 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Dhugumatti, akka waan Rabbiin sitti agarsiiseen gidduu namootaatti murteessituuf jecha…

Suuratu Aayah 105/176 — Suuratu An-Nisa النساء (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu An-Nisa Caqasi, Suuratu An-Nisa Hiikkaa, Suuratu An-Nisa mp3, Suuratu An-Nisa pdf. Aayah 103–107. Afaan Oromoon: العربية.