Quran Lmuqaddes › An-Nisa › Aya 105
An-Nisa · 105/176
Astrar Aɣbalu n usesref — Sura An-Nisa
إِنَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ لِتَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ بِمَا أَرَاكَ اللَّهُ ۚ وَلَا تَكُن لِّلْخَائِنِينَ خَصِيمًا ۝١٠٥
🔤 Transliteration
Innaaa anzalnaaa ilaikal Kitaaba bilhaqqi litahkuma bainan naasi bimaaa araakal laah; wa laa takul lilkhaaa`ineena khaseemaa
📖 Astrar (S Tamazight)
📖 S Tamazight
Ih, Nessers ak d Tazmamt, s tidep, iwakken a pêuddev ger imdanen, s wayen i k id Issenâat Öebbi. Ur ppili d axûim n lxeyyan.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Astrar — Tafsir

  1. Asegzawal n wawalen i yesran asefhem:
  • الْكِتَابَ: D Lquran.
  • بِالْحَقِّ: S tideț, d ayen iwulem.
  • لِتَحْكُمَ: Ad tṣubbem, ad tgeḍ lḥukm.
  • أَرَاكَ اللَّهُ: Ayen i k-isselmaden Oebbi, ayen i k-iwehha.
  • خَصِيمًا: Amdadal, win iteddafen ɣef midden.
  1. Tafsir n tayet:

Oebbi Iccer, yenna i Umazan-is ﷺ: "Nekk Nessers ed ɣur-k Lquran, d netta i d tideț, ur yesɛi ccuk. Nessers-it-id iwakken ad tṣubbem ger medden s ayen i k-isselmaden Oebbi, s ccariɛa-s, mačči s lhawiyya-k neɣ s ray-ik. Ur ppili d amdadal n wid ixeḍɛen, wid iɣeccen iman-nsen, neɣ iɣeccen ayen i sen-ttunefk, neɣ ixeḍɛen di laman-nsen. Ur ten-ḥuddu, ur ten-ddifɛ ɣef zzulm-nsen, acku d lbaṭel i d-iteddun seg-sen."

  1. Tiwuri n daɛwa:

A Muhammad, ater Oebbi, tḥukm s tideț, acku Lquran d allal n lehhu, d tifrat n wuguren n medden. Win iḥerzen Lquran, ad yaf deg-s tifrat n yal ugur, d lehhu n ddunit d laxert. Ihi, a nḥareb ɣef tideț, a nḍfer ccariɛa n Oebbi, a nili d imdaddalen n wid iɣeccen, mačči d imdaddalen n wid ixeḍɛen. Oebbi ad yeǧǧ lehhu ɣer wid iḥerzen ccariɛa-s, ad ten-yawi ɣer leǧǧ n ddunit d laxert.



📜 Aya 103-107 — Sura An-Nisa

103فَإِذَا قَضَيْتُمُ الصَّلَاةَ فَاذْكُرُوا اللَّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَىٰ جُنُوبِكُمْ ۚ فَإِذَا اطْمَأْنَنتُمْ فَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ ۚ إِنَّ الصَّلَاةَ كَانَتْ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ كِتَابًا مَّوْقُوتًا
Mi tfukkem taéallit, mmektit ed Öebbi s ibeddi, s i$imi, s tuééla. Mi teppuvemnem, ééalet. Taéallit, ih, tura i lmumen, s lewqat is.
104وَلَا تَهِنُوا فِي ابْتِغَاءِ الْقَوْمِ ۖ إِن تَكُونُوا تَأْلَمُونَ فَإِنَّهُمْ يَأْلَمُونَ كَمَا تَأْلَمُونَ ۖ وَتَرْجُونَ مِنَ اللَّهِ مَا لَا يَرْجُونَ ۗ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا
Ur fecclet deg uvfaô n ugdud. Ma tmeênem, ula d nitni meênen am kunwi. Tessaramem, ar Öebbi, ayen ur ssaramen. Öebbi Izga Iéôa, d Bab n ûûwab.
105إِنَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ لِتَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ بِمَا أَرَاكَ اللَّهُ ۚ وَلَا تَكُن لِّلْخَائِنِينَ خَصِيمًا
Ih, Nessers ak d Tazmamt, s tidep, iwakken a pêuddev ger imdanen, s wayen i k id Issenâat Öebbi. Ur ppili d axûim n lxeyyan.
106وَاسْتَغْفِرِ اللَّهَ ۖ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا
Ssuter ssmaê i Öebbi. Öebbi, s tidep, Izga Ipsemmiê, Ipêunu.
107وَلَا تُجَادِلْ عَنِ الَّذِينَ يَخْتَانُونَ أَنفُسَهُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ خَوَّانًا أَثِيمًا
Ur pnnavaê $ef wid ixeynen iman nnsen. Öebbi, s tidep, ur Iêemmel ara win ixeynen, idenben.
← Aya 104 📖 An-Nisa Aya 106 →
An-NisaLqaɛida n Quran
176Aya
MedinanRevelation
105Aya

Astrar — An-Nisa 105

Sura An-Nisa Aya 105 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Ih, Nessers ak d Tazmamt, s tidep, iwakken a pêuddev…

Sura Aya 105/176 — Sura An-Nisa النساء (Medinan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura An-Nisa Seld, Sura An-Nisa Astrar, Sura An-Nisa mp3, Sura An-Nisa pdf. Aya 103–107. S Tamazight: العربية.


Sura An-Nisa

🕋 سورة النساء مكتوبة AR 📖 Read An-Nisa 🎧 An-Nisa mp3 📄 An-Nisa pdf 🔗 An-Nisa 🧠 Ssiwel An-Nisa


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Alquran
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers