سورت نساء — آیت 105

1. د مهمو وييشتونكي:

• «بالحق»: په حق سره، په رښتيا سره.
• «بما أراك الله»: هغه څه چې الله تا ته ښودلي او د وحي له لارې يې درزده كړي دي.
• «خصيماً»: مدافع، ملاتړى، يا د چا په استازيتوب جګړه كوونكى.

1. د آيت تفسير:

اى محترم رسوله! مونږ دا كتاب (قرآن) په تا باندې په بشپړ حق او رښتيا سره نازل كړى دى، په دې خاطر چې ته د خلكو ترمنځ په هغه څه سره فيصله وكړې چې الله تا ته ښودلي او د وحي له لارې يې درزده كړي دي، نه د خپل خواهش او شخصي نظر له مخې. ته بايد د هغو كسانو ملاتړ او مدافعه ونه كړې چې خپل ځان ته (او د نورو امانتونو ته) خيانت كوي، او د دوى په استازيتوب له هغو كسانو سره جګړه ونه كړې چې د حق غوښتونكي دي. دا آيت د هغه پېښې په اړه نازل شوى چې يو سړي د بل چا زغره غلا كړې وه او بيا يې د يو يهودي په كور كې پټه كړې وه، او هغه يهودى تورن شو، خو الله جل جلاله د خپل پيغمبر د لارښوونې لپاره دا آيت نازل كړ چې ته بايد د خيانت كوونكو ملاتړ ونه كړې، ځكه چې الله د پټو رازونو عالم دى او په بشپړ عدل سره فيصله كوي.

1. دعوتي اړخ:

اى مومنانو! دا آيت مونږ ته ښه درس راكوي چې عدل او انصاف د اسلام بنسټ دى. الله جل جلاله خپل پيغمبر ته امر كوي چې په هر حالت كې د حق په اساس فيصله وكړي، كه څه هم دا فيصله د چا په خلاف وي. مونږ بايد له دې آيت نه دا زده كړو چې هيڅكله بايد د ظالم او خيانت كوونكي ملاتړ ونه كړو، او تل د حق په اړخ كې ودرېږو. دا د اسلام د دين عظمت دى چې عدل يې د ټولو خلكو لپاره دى، نه يواځې د مسلمانانو لپاره. الله جل جلاله هغه څوك خوښوي چې په رښتيا او عدل عمل كوي، او هغه څوك چې د خيانت كوونكو ملاتړ كوي، الله يې له دوى نه بېزاره دى. راځئ چې مونږ هم تل په خپلو معاملاتو او فيصلو كې د حق او عدل په لاره ولاړ شو، ځكه چې الله جل جلاله د هر څه څښتن او د پټو رازونو عالم دى، او هغه به د هر چا له عملونو نه پوښتنه وكړي.