Ан-Ниса сүрөсү — Аят 105

1. Сөздөрдүн мааниси:

• الْكِتَابَ — Китеп, башкача айтканда Куран.
• بِالْحَقِّ — Акыйкат менен, чындык менен.
• لِتَحْكُمَ — Өкүм чыгарышың үчүн, чечим кабыл алышың үчүн.
• أَرَاكَ اللَّهُ — Аллах сага көрсөткөн, үйрөткөн нерсе менен.
• خَصِيمًا — Коргоочу, талашып-тартышуучу, жактоочу.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, чындыгында Биз сага Куранды акыйкат менен түшүрдүк. Анын ичиндеги бардык нерсе — ишеним, ибадат жана өкүмдөр — чындыкка негизделген. Бул Китеп сага адамдардын ортосунда Аллах сага үйрөткөн жана вахий кылган нерселер менен өкүм чыгарышың үчүн түшүрүлдү. Сен өз каалооң жана оюң боюнча эмес, Аллах сага көрсөткөн акыйкат боюнча чечим чыгарышың керек.

Ошондой эле, өздөрүнө жана аманаттарына кыянаттык кылган адамдарды коргоп, алардын талапкер тарабынан талап кылынган нерседен коргоо үчүн жактоочу болбо. Бул аят Тагма ибн Убайрак деген ансарлык адам жөнүндө түшкөн. Ал Катада ибн Нумандын соотун уурдап, аны Яхуди Зайд Саминдин жанына жашырган. Кийин ал эч нерсе уурдабаганына ант ичкен. Соот яхудинин жанынан табылганда, яхуди: «Муну мага Тагма берген» — деген. Пайгамбар (с.а.в.) яхудинин колун кесиүүнү ойлогон, ошондо бул аят түшкөн: «Кыянатчыларга — Тагмага жана ар кандай кыянатчыга — жактоочу болбо».

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Куран акыйкат менен түшүрүлгөн, анын бардык окуулары жана өкүмдөрү чындыкка негизделген.
• Мусулман адам өкүм чыгарганда өз каалоосун эмес, Аллахтын көрсөткөн жолун ээрчиши керек.
• Кыянатчылык жана аманатсыздык катуу айыпталат, аларды коргоо адал эмес.
• Ислам акыйкатты жана адилеттикти орнотууну талап кылат, ал тургай жакын адамдарга да карата.
• Куран — адамдар арасындагы талаш-тартыштарды чечүүдө эң туура жол көрсөткүч.
• Пайгамбар (с.а.в.) да Аллахтын көрсөтмөсүнө баш ийип, өкүм чыгарган, бул биз үчүн үлгү.
• Кыянатчыларды жактоо адилетсиздикке алып келет жана коомдо бузукулукту таратат.
• Ислам адилеттикке, чындыкка жана аманатты сактоого чакырат — бул адамдарды бакытка жеткирет.