سوره نساء آيت 105 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (اي پيغمبر) بيشڪ اسان توڏانھن سچو ڪتاب ھن لاءِ لاٿو…

نساء · 105/176

ترجمو لکڻ — سوره نساء

إِنَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ لِتَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ بِمَا أَرَاكَ اللَّهُ ۚ وَلَا تَكُن لِّلْخَائِنِينَ خَصِيمًا ۝١٠٥

🔤 Transliteration

Innaaa anzalnaaa ilaikal Kitaaba bilhaqqi litahkuma bainan naasi bimaaa araakal laah; wa laa takul lilkhaaa`ineena khaseemaa

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

(اي پيغمبر) بيشڪ اسان توڏانھن سچو ڪتاب ھن لاءِ لاٿو آھي ته جئن الله توکي سيکاريو آھي تئن ماڻھن جي وچ ۾ فيصلو ڪرين، ۽ خيانت ڪندڙن جي پاس نه ڪر.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلمات جي معنيٰ ۽ وضاحت:

الْكِتَابَ: قرآن مجيد.
بِالْحَقِّ: حق ۽ سچ سان، صحيح ۽ درست احڪامن سان.
لِتَحْكُمَ: ته توهان فيصلو ڪريو، حڪم ڪريو.
أَرَاكَ اللَّهُ: الله تعاليٰ توهان کي سيکاريو ۽ ڏيکاريو، يعني وحي ذريعي علم عطا ڪيو.
خَصِيمًا: وڪيل، مدافع، طرفان بحث ڪندڙ.

2) تفسير:

بيشڪ اسان توهان ڏانهن (اي نبي!) قرآن مجيد حق سان نازل ڪيو آهي، جيڪو هر لحاظ کان سچ ۽ درست آهي ۽ ان ۾ عقيدن، عبادتن ۽ احڪامن جا صحيح ۽ مضبوط تعليمات موجود آهن. اهو اسان ان لاءِ نازل ڪيو ته توهان ماڻهن جي وچ ۾ انهن جي سڀني معاملن ۾ انهيءَ علم ۽ بصيرت جي بنياد تي فيصلو ڪريو جيڪا الله تعاليٰ وحي ذريعي توهان کي عطا ڪئي آهي، نه پنهنجي خواهش ۽ راءِ جي بنياد تي. ۽ توهان انهن ماڻهن جو وڪيل ۽ مدافع نه بڻجو جيڪي پنهنجي نفس سان ۽ پنهنجي امانت سان خيانت ڪن ٿا ۽ انهن کي بچائڻ لاءِ بحث ۽ دليل نه ڏيو، انهن کان حق وٺڻ وارن جي خلاف نه بڻجو.

هن آيت جو شان نزول اهو آهي ته هڪ شخص طعمة بن ابيرق انصاريءَ قتادة بن نعمان جو زرہ چوري ڪيو ۽ اهو زيد سمين يهوديءَ وٽ لڪائي رکيو، پوءِ قسم کڻي چيائين ته مون ڪجهه نه چوريو آهي. جڏهن زرہ يهوديءَ وٽ ظاهر ٿي ته يهوديءَ چيو ته هي مون کي طعمة ڏني هئي. نبي ڪريم ﷺ ارادو ڪيو ته يهوديءَ جو هٿ ڪپيو وڃي، تنهن تي هي آيت نازل ٿي ته توهان خيانت ڪندڙن جو وڪيل نه بڻجو.

3) فائدا ۽ سبق:

قرآن مجيد مڪمل حق ۽ سچائيءَ سان نازل ٿيو آهي، ان ۾ ڪو به شڪ ۽ ترديد ناهي.
حڪمران ۽ قاضي کي گهرجي ته فيصلو الله جي شريعت ۽ وحي جي روشنيءَ ۾ ڪري، نه پنهنجي خواهش ۽ تعصب جي بنياد تي.
خيانت ڪندڙن جي حمايت ۽ وڪالت ڪرڻ کان پرهيز ڪرڻ گهرجي، ڀلي اهو ڪو به هجي.
انصاف ۽ حق جي حمايت اسلام جو بنيادي اصول آهي، ۽ ظلم ۽ خيانت جي مدد ڪرڻ حرام آهي.
الله تعاليٰ پنهنجي نبي ڪريم ﷺ کي وحي ذريعي علم ۽ بصيرت عطا ڪئي، جيڪا هر فيصلي جو بنياد هئي.
هي آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته حق ۽ سچ جي پاسي ۾ بيهڻ گهرجي، ڀلي ان ۾ اسان جو پنهنجو نقصان ئي ڇو نه هجي.
قرآن مجيد تي عمل ڪرڻ ۽ ان جي تعليمات مطابق زندگي گذارڻ ئي ڪاميابيءَ جو رستو آهي.

📜 آيت 103-107 — سوره نساء

103فَإِذَا قَضَيْتُمُ الصَّلَاةَ فَاذْكُرُوا اللَّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَىٰ جُنُوبِكُمْ ۚ فَإِذَا اطْمَأْنَنتُمْ فَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ ۚ إِنَّ الصَّلَاةَ كَانَتْ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ كِتَابًا مَّوْقُوتًا

پوءِ جڏھن نماز پوري ڪريو (تڏھن) بيٺي ۽ ويٺي ۽ پنھنجي پاسن ڀر الله کي ياد ڪريو، پوءِ جڏھن اوھين دلجاءِ ڪريو ته پوءِ (اصلي دستور تي) نماز پڙھو، بيشڪ نماز مؤمنن تي ٺھرايل وقت ۾ فرض آھي.

104وَلَا تَهِنُوا فِي ابْتِغَاءِ الْقَوْمِ ۖ إِن تَكُونُوا تَأْلَمُونَ فَإِنَّهُمْ يَأْلَمُونَ كَمَا تَأْلَمُونَ ۖ وَتَرْجُونَ مِنَ اللَّهِ مَا لَا يَرْجُونَ ۗ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا

۽ ڪافرن جي ڳول ڦول ۾ سُستي نه ڪريو، جيڪڏھن اوھين ڏکوئبا آھيو ته اُھي به اوھان جھڙا ڏکوئبا آھن، ۽ اوھين الله ۾ اھا اميد ٿا رکو جا اميد انھن کي نه آھي، ۽ الله ڄاڻندڙ حڪمت وارو آھي.

105إِنَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ لِتَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ بِمَا أَرَاكَ اللَّهُ ۚ وَلَا تَكُن لِّلْخَائِنِينَ خَصِيمًا

106وَاسْتَغْفِرِ اللَّهَ ۖ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا

۽ الله کان بخشش گُھر، ڇوته الله تعالىٰ بخشڻھار مھربان آھي.

107وَلَا تُجَادِلْ عَنِ الَّذِينَ يَخْتَانُونَ أَنفُسَهُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ خَوَّانًا أَثِيمًا

۽ جيڪي پنھنجن نفسن سان خيانت ڪندا آھن تن جي پاران (تون) نه جھيڙ، بيشڪ الله خيانتي گنھگار کي دوست نه رکندو آھي.

→ آيت 104 📖 نساء آيت 106 ←

نساءقرآن فهرست

176آيت

MedinanRevelation

105آيت

ترجمو — نساء 105

سوره نساء آيت 105 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (اي پيغمبر) بيشڪ اسان توڏانھن سچو ڪتاب ھن لاءِ لاٿو…

سوره آيت 105/176 — سوره نساء النساء (Medinan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره نساء ٻڌو, سوره نساء ترجمو, سوره نساء mp3, سوره نساء pdf. آيت 103–107. سنڌيءَ ۾: اردو.