Niso surasi Oyat 106 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳга истиғфор айт! Албатта, Аллоҳ мағфиратли ва раҳмли зотдир.

Niso · 106/176

Tarjima Translit — Niso surasi

وَاسْتَغْفِرِ اللَّهَ ۖ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا ۝١٠٦

🔤 Transliteration

Wastaghfiril laaha innal laaha kaana Ghafoorar Raheema

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Аллоҳга истиғфор айт! Албатта, Аллоҳ мағфиратли ва раҳмли зотдир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

استغفر: Allohdan gunohlarni kechishini so‘ra, tavba qil.
غفور: Gunohlarni juda ko‘p kechiruvchi, bandalarining xatolarini yopuvchi.
Rahim: Bandalariga cheksiz rahm-shafqat qiluvchi, ularga yaxshilik va marhamatini ko‘rsatuvchi.

Tafsir:

Ushbu oliy martabali oyatda Alloh taolo o‘z Payg‘ambariga (sollallohu alayhi va sallam) qaratilgan bo‘lsa-da, umuman barcha mo‘minlarga mo‘ljallangan buyruqni ifodalaydi. Alloh taolo bandalariga o‘z gunohlari, xato va kamchiliklari uchun O‘zidan mag‘firat so‘rashlarini buyuradi. Chunki gunohlarini tan olish va kechirim so‘rash — tavbaning asosidir. Alloh taolo kechirim so‘rovchilarni kechirishini va’da qilgan. U har doim gunohlarini kechiruvchi va bandalariga rahm-shafqat qiluvchidir. Uning mag‘firati va rahmati cheksizdir — kim Unga tavba qilib, kechirim so‘rasa, U uni kechiradi va rahmatiga oladi. Bu oyatda gunohdan qat’iy nazar, Allohning rahmati va mag‘firati kengligi ta’kidlanadi. Shuningdek, bu oyat mo‘minlarga tavba eshigi doim ochiq ekanini va Allohning rahmatidan umid uzmaslik kerakligini o‘rgatadi.

Foydalar:

Alloh taolo bandalarini gunohlardan poklanishga va Unga tavba qilishga chorlaydi. Bu Uning rahm-shafqatining ulug‘ligidan dalolatdir.
Mo‘min hech qachon Allohning rahmatidan umidsizlikka tushmasligi kerak. Gunohi qanchalik katta bo‘lmasin, Allohning mag‘firati undan ham kengdir.
Istig‘for (kechirim so‘rash) qalbni poklaydi, insonni Allohga yaqinlashtiradi va uning hayotiga baraka olib keladi.
Bu oyat musulmonlarga har qanday holatda ham Allohga iltijo qilishni va Unga suyanishni o‘rgatadi. Alloh esa bandalarining duolari va tavbalarini ijobat qiladi.

📜 Oyat 104-108 — Niso surasi

104وَلَا تَهِنُوا فِي ابْتِغَاءِ الْقَوْمِ ۖ إِن تَكُونُوا تَأْلَمُونَ فَإِنَّهُمْ يَأْلَمُونَ كَمَا تَأْلَمُونَ ۖ وَتَرْجُونَ مِنَ اللَّهِ مَا لَا يَرْجُونَ ۗ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا

У қавмни қувишда бўш келманг. Агар алам чекаётган бўлсангиз, улар ҳам сиз алам чекаётганингиздек алам чекмоқдалар. Сиз эса, Аллоҳдан улар умид қилмаган нарсани умид қилмоқдасиз. Аллоҳ билувчи ва ҳикматли зотдир.

105إِنَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ لِتَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ بِمَا أَرَاكَ اللَّهُ ۚ وَلَا تَكُن لِّلْخَائِنِينَ خَصِيمًا

Албатта, Биз сенга китобни ҳақ ила одамлар орасида сенга Аллоҳ кўрсатганига ҳукм қилишинг учун туширдик. Сен хоинларнинг ёнини олувчи бўлма!

106وَاسْتَغْفِرِ اللَّهَ ۖ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا

Аллоҳга истиғфор айт! Албатта, Аллоҳ мағфиратли ва раҳмли зотдир.

107وَلَا تُجَادِلْ عَنِ الَّذِينَ يَخْتَانُونَ أَنفُسَهُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ خَوَّانًا أَثِيمًا

Ўз жонларига хиёнат қиладиганларни мудофаа қилма. Албатта, Аллоҳ хиёнатчи ва гуноҳкор бўлган кимсани хуш кўрмас.

108يَسْتَخْفُونَ مِنَ النَّاسِ وَلَا يَسْتَخْفُونَ مِنَ اللَّهِ وَهُوَ مَعَهُمْ إِذْ يُبَيِّتُونَ مَا لَا يَرْضَىٰ مِنَ الْقَوْلِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطًا

Одамлардан яширадилар ва Аллоҳдан яшира олмаслар. Xолбуки, У Ўзи рози бўлмайдиган гапни хуфёна келишаётганларида ҳам улар ила биргадир. Ва Аллоҳ улар қилаётган амалларни ихота қилувчи зотдир.

← Oyat 105 📖 Niso Oyat 107 →

NisoQuron ro'yxati

176Oyat

MedinanRevelation

106Oyat

Tarjima — Niso 106

Niso surasi Oyat 106 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳга истиғфор айт! Албатта, Аллоҳ мағфиратли ва раҳмли зотдир.

Sura Oyat 106/176 — Niso surasi النساء (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Niso surasi Tingla, Niso surasi Tarjima, Niso surasi mp3, Niso surasi pdf. Oyat 104–108. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3