Sure An-Nisa — Vers 115

Forklaring av vanskelige ord og uttrykk:

• يُشَاقِقِ: Å motsette seg, stride mot eller legge seg ut med noen.
• تَبَيَّنَ لَهُ الْهُدَى: At sannheten og den rette veien er blitt klar og tydelig for personen.
• سَبِيلِ الْمُؤْمِنِينَ: De troendes vei, som er islam og det som profeten (fred være med ham) kom med.
• نُوَلِّهِ مَا تَوَلَّى: Vi overlater ham til det han selv har valgt, og lar ham være i sitt villfarelse uten å lede ham til det gode.
• نُصْلِهِ جَهَنَّمَ: Vi lar ham komme inn i helvetes ild og brenne der.

Tolkning av verset:

Den som bevisst og sta motsetter seg profeten Muhammed (fred være med ham) etter at sannheten er blitt klar for ham, og som velger en annen vei enn de troendes vei – altså islam – han vil bli overlatt til sitt eget valg. Allah vil ikke lede ham til det gode, men la ham fortsette i sin villfarelse som en straff for hans stahet. Til slutt vil han bli ført inn i helvetes ild, hvor han skal lide og brenne. For en forferdelig skjebne og et ondt hvilested dette er! Verset ble åpenbart i forbindelse med en mann som stjal, og da sannheten ble avslørt, flyktet han til Mekka og forlot islam. Der prøvde han å stjele igjen, men en vegg falt over ham og drepte ham – et tegn på Allahs straff for den som motsetter seg Hans sendebud.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Lydighet mot profeten (fred være med ham) er en del av lydigheten mot Allah, og å motsette seg ham er en alvorlig synd som fører til fortapelse.
2. Sannheten må følges når den blir tydelig, og å vende seg bort fra den etter at den er blitt klar, er en stor urettferdighet mot seg selv.
3. Å følge de troendes vei og samholdet i islam er en beskyttelse mot villfarelse og splittelse.
4. Allahs straff kan komme i denne verden før den kommer i det hinsidige, som en advarsel til dem som bevisst velger bort sannheten.
5. Verset viser viktigheten av å holde seg til muslimenes fellesskap og unngå avvikende veier som fører bort fra religionen.