Surah An-Nisa — Câu Kinh 115

1. Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu Kinh:

• يُشَاقِقِ: chống đối, bất đồng và đi ngược lại một cách cố ý.
• الرَّسُولَ: vị Sứ Giả — tức Thiên Sứ Muhammad ﷺ.
• تَبَيَّنَ لَهُ الْهُدَىٰ: chân lý đã trở nên rõ ràng đối với người đó.
• سَبِيلِ الْمُؤْمِنِينَ: con đường của những người có đức tin, tức là Islam.
• نُوَلِّهِ مَا تَوَلَّىٰ: để mặc người đó với điều mà họ đã chọn quay về.
• نُصْلِهِ: làm cho người đó phải chịu đựng, nếm trải.
• جَهَنَّمَ: Hỏa Ngục.
• مَصِيرًا: nơi quay về, kết cục cuối cùng.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Ai cố tình chống đối vị Sứ Giả ﷺ sau khi chân lý đã được trình bày rõ ràng cho người đó, rồi lại đi theo một con đường khác với con đường của những người có đức tin — tức là không theo Islam — thì Allah sẽ để mặc người đó với sự lựa chọn sai lầm của mình, không ban cho họ sự hướng dẫn đến điều tốt lành, và sẽ đưa họ vào Hỏa Ngục để nếm trải sức nóng khủng khiếp của nó. Đó là một kết cục vô cùng tồi tệ và đáng sợ.

Câu Kinh này cũng cho thấy rằng việc đi ngược lại con đường của cộng đồng những người có đức tin là một điều vô cùng nguy hiểm, bởi vì con đường của họ chính là con đường đúng đắn mà Allah đã chỉ dẫn. Ai cố ý rời bỏ con đường đó sau khi đã hiểu rõ sự thật thì sẽ phải chịu trách nhiệm về lựa chọn của chính mình.

1. Những bài học và giá trị được rút ra từ câu Kinh:

• Islam đề cao việc tìm hiểu và đi theo chân lý sau khi nó đã trở nên rõ ràng; đây là con đường mang lại sự bình an và hạnh phúc thật sự.
• Con đường của những người có đức tin là con đường được Allah hướng dẫn, và việc gắn bó với cộng đồng tín hữu giúp con người tránh khỏi lạc lối.
• Câu Kinh nhắc nhở rằng mỗi người chịu trách nhiệm về sự lựa chọn của mình; ai cố tình quay lưng lại với chân lý thì sẽ gánh chịu hậu quả tương xứng.
• Đây là lời cảnh tỉnh đầy lòng thương xót, thúc giục con người suy ngẫm, quay về với điều đúng đắn và bám chặt lấy con đường của Islam — con đường dẫn đến sự cứu rỗi và phần thưởng tốt đẹp ở Đời Sau.
• Việc tuân theo Thiên Sứ ﷺ và con đường của cộng đồng tín hữu là biểu hiện của sự khôn ngoan, chân thành và khao khát điều thiện, đồng thời mở ra cánh cửa đến với lòng thương xót và sự hướng dẫn của Allah.