Surah An-Nisa — Aya 115

Ma'anar Kalmomin:

• يُشَاقِقِ: ya saɓa wa Manzon Allah (SAW) da gangan, yana nuna ƙiyayya da adawa.
• الْهُدَى: hakika da shari'ar Musulunci da ta bayyana a fili.
• سَبِيلِ الْمُؤْمِنِينَ: hanyar muminai, wato addinin Musulunci da abin da suke a kai na gaskiya.
• نُوَلِّهِ مَا تَوَلَّى: mu bar shi da abin da ya zaɓa na kansa, ba mu ba shi tawfiqin alheri ba.
• نُصْلِهِ: mu shigar da shi wuta, mu ƙona shi da zafinta.

Fassarar Ayar:

Duk wanda ya saɓa wa Manzon Allah (SAW) bayan gaskiya ta bayyana masa a fili, kuma ya bi wata hanya da ba ta hanyar muminai ba (wato ba ta Musulunci ba), to, Mu (Allah) za Mu bar shi da abin da ya zaɓa na ɓata, ba za Mu shiryar da shi zuwa ga alheri ba saboda da gangan ya bijire. A karshe, za Mu shigar da shi wutar Jahannama, inda zai sha azabar zafinta mai tsanani. Wannan makoma ta wuta tana da muni sosai ga wanda ya shiga.

Wannan ayar ta sauka ne a kan wani mutum mai suna Tu'ma, wanda aka samu da laifin sata, sai ya ji tsoron yanke hannunsa da kunya, ya gudu zuwa Makka ya kafirta. A can ya yi ƙoƙarin huda katangar gida don ya saci mutanen garin, amma katangar ta faɗi a kansa ta kashe shi.

Fa'idodin Darasi:

1. Wannan ayar tana nuna cewa bin Manzon Allah (SAW) da bin tafarkin muminai wajibi ne, kuma saɓa wa hakan yana kaiwa ga halaka.
2. Tana gargadin cewa duk wanda ya bar jama'ar musulmi da gangan, to, Allah zai bar shi da kansa, kuma ba zai sami taimako ba.
3. Tana ƙarfafa muminai su tsaya tsayin daka a kan gaskiya, su kauce wa duk wata hanya ta ɓata, domin sakamakon saɓa wa Manzo yana da muni a duniya da lahira.
4. Ayar tana nuna cewa Allah ba ya tilasta wa kowa imani, amma yana yi wa mutum bayanin gaskiya, sannan ya bar shi da zaɓinsa, kuma sakamakon zaɓin ɓata shi ne wutar Jahannama.
5. Tana koyar da cewa hadin kai a kan gaskiya yana da albarka, kuma rarrabuwa da bin son rai na cikin manyan dalilan halaka.