ሱረቱ አን-ኒሳ — አንቀጽ 115

የቃላት ማብራሪያ፦

• يُشَاقِقِ፦ ይቃወማል፣ ይጋጫል ማለት ነው።
• تَبَيَّنَ لَهُ الْهُدَىٰ፦ ቀጥተኛው መንገድ ለእርሱ ግልጽ ከሆነ በኋላ ማለት ነው።
• سَبِيلِ الْمُؤْمِنِينَ፦ የአማኞች መንገድ፣ ማለትም ኢስላም ነው።
• نُوَلِّهِ مَا تَوَلَّىٰ፦ የመረጠውን ነገር እንተወዋለን፣ ለእርሱ እንሰጠዋለን ማለት ነው።
• نُصْلِهِ፦ እናገባዋለን ማለት ነው።
• وَسَاءَتْ مَصِيرًا፦ መመለሻይቱ እጅግ መጥፎ ሆነች ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጓሜ፦

አላህ ሁሉን የሚያውቅ ጠቢብ ነው። በዚህች አንቀጽ ውስጥ አላህ ሰውን ከክፉ መንገድ ለመጠበቅና ወደ ቀጥተኛው መንገድ ለመምራት የሚያስጠነቅቅ ጠንካራ ማስጠንቀቂያ ሰጥቷል።

አንድ ሰው ለእርሱ ቀጥተኛው መንገድ ግልጽ ከሆነ በኋላ፣ ማስረጃው ተረጋግጦለት ካለ በኋላ፣ ነቢዩን (ሶለላሁ ዐለይሂ ወሰለም) ቢቃወምና ቢጋጭ፣ ከአማኞችም መንገድ ወደሆነው ኢስላም ያልሆነን ሌላ መንገድ ቢከተል፣ አላህ የመረጠውን የክፉ መንገድ ይተወዋል፤ ለእርሱ ይሰጠዋል። ራሱን ካላገራ እና ከተጸጸተ ወደ ቀጥተኛው መንገድ አይመራም። በመጨረሻም ወደ ገሃነም ያስገባዋል፤ የእርሱን ቅጣት ይቀምሳል። ያቺም መመለሻ እጅግ መጥፎ ናት።

ይህች አንቀጽ ሁለት ትልቅ ጉዳዮችን ታስተምረናለች፦

አንደኛ፦ ከእውነት ግልጽ ከሆነ በኋላ መቃወም እና መጋጨት በጣም አደገኛ ነው። ሰው እውነቱን ካወቀ በኋላ ሊከተለው ይገባል። እውነትን ማወቅ ብቻ በቂ አይደለም፤ መከተልም ያስፈልጋል።

ሁለተኛ፦ ከአማኞች ማህበረሰብ መለየትና የተለየ መንገድ መከተል ወደ ጥፋት ይመራል። አማኞች በአንድነት መሆን፣ በአንድ መንገድ መሆን የአላህ ትእዛዝ ነው። ከማህበረሰቡ መለየት የክህደት መንገድን ይከፍታል።

ውድ ወንድሜ ሆይ! አላህ በዚህች አንቀጽ ላይ ለእኛ ትልቅ ትምህርት ሰጥቷል። እርሱ ሁሉንም ይቅር ይላል፣ ግን ሰው ራሱን ካላስተካከለ እና ከእውነት ከወገነ ቅጣቱ ከባድ ነው። ስለዚህ እውነቱን ስናውቅ እንከተለው፣ ከአማኞች ማህበረሰብ ጋር አንድ ሆነን እንቆይ። አላህ ሁላችንንም በቀጥተኛው መንገድ ላይ አጽንቶን ይጠብቀን።