Sura En-Nisa — Ajet 115

Značenja riječi:

• Jušâqiq – suprotstavlja se, čini razdor i neprijateljstvo.
• Tebejjene – postalo jasno, očigledno.
• Nuvellîhi – prepustit ćemo ga, ostaviti ga onome što je sam izabrao.
• Nuslihi – uvest ćemo ga, dati da iskusi vatru.

Tumačenje ajeta:

Ovaj ajet govori o onome ko se svjesno i tvrdoglavo suprotstavi Allahovom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, nakon što mu je istina postala potpuno jasna i dokazana. Takva osoba ne samo da odbija slijediti Poslanika, nego napušta i put vjernika – put islama – i bira neki drugi put koji nije put zajednice vjernika. Riječ je o onome ko svjesno i namjerno, nakon što je spoznao istinu, skrene s pravog puta i slijedi svoje strasti ili tuđe zablude.

Allah, dželle šanuhu, kaže da će takvog ostaviti onome što je sam izabrao – neće ga uputiti na dobro, niti će mu olakšati put ka istini, jer se on svjesno okrenuo od nje. To je kazna u ovom svijetu – prepuštenost samom sebi i udaljenost od Allahove pomoći i upute. A na ahiretu ga čeka Džehennem, gdje će iskusiti užasnu vatru i patnju. Na kraju ajeta Allah kaže da je to užasno odredište i krajnje loše mjesto povratka.

Ovaj ajet je objavljen povodom čovjeka po imenu Tu'me, koji je počinio krađu, a kada je strah od sramote i kazne postao velik, pobjegao je u Mekku i odmetnuo se od islama. Tamo je pokušao provaliti u nečiju kuću da bi ukrao, ali se zid srušio na njega i usmrtio ga.

Pouke iz ajeta:

• Obaveza je svakog vjernika da slijedi Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, i da se drži puta vjernika – zajednice islama. Ko se odvoji od tog puta, izlaže se Allahovoj kazni.
• Istina se ne mjeri ljudskim željama i prohtjevima, nego onim što je došlo od Allaha i Njegovog Poslanika. Ko svjesno odbije istinu nakon što mu je postala jasna, gubi Allahovu pomoć.
• Ustrajnost na pravom putu i zajedništvo s vjernicima razlog je Allahove milosti i upute, dok je izdvajanje iz zajednice i slijeđenje vlastitih strasti put ka propasti.
• Kazna za svjesno suprotstavljanje istini nije samo na ahiretu, nego i u ovom svijetu – čovjek biva prepušten sam sebi, pa njegovi postupci često dovode do njegove vlastite propasti, kao što se dogodilo pomenutom čovjeku.