سورت نساء — آیت 115

د مهمو کلمو معناګانې:

• يُشَاقِقِ: مخالفت کول، دښمني کول، له رسول الله ﷺ سره اختلاف او مخالفت کول.
• تَبَيَّنَ لَهُ الْهُدَى: چې ورته حق او سمه لار څرګنده شوه.
• غَيْرَ سَبِيلِ الْمُؤْمِنِينَ: د مؤمنانو له لارې پرته بله لار.
• نُوَلِّهِ مَا تَوَلَّىٰ: هغه ته به هغه څه پرېږدو چې هغه یې غوره کړي، یعنې هغه به په خپل حال پریږدو.
• نُصْلِهِ جَهَنَّمَ: هغه به جهنم ته داخل کړو.

د آیت تفسیر:

هر څوک چې له رسول الله ﷺ سره مخالفت او دښمني وکړي، وروسته له دې چې ورته حق او سمه لار څرګنده شوه، او د مؤمنانو له لارې پرته بله لار تعقیب کړي — یعنې له هغه حق څخه چې مؤمنان پرې روان دي، انحراف وکړي — نو مونږ به هغه په خپل حال پریږدو، هغه ته به هغه څه ورکړو چې هغه یې غوره کړي، او د سمې لارې هدایت به ورته نه کړو. بیا به هغه د قیامت په ورځ جهنم ته داخل کړو، چې د هغه د تودوخې او عذاب به یې ګاللی وي. دا ډېره بدله پای او ډېر بد مرجع دی.

د آیت څخه اخیستل شوي ګټې:

• دا آیت د رسول الله ﷺ د اطاعت اهمیت ښیي، چې له هغه سره مخالفت د الله تعالی له لارې څخه انحراف دی.
• د مؤمنانو له لارې پیروي کول — یعنې د صحابه کرامو او د امت د علماوو له لارې تګ — د نجات لاره ده، ځکه چې دوی پر سمه لار ولاړ دي.
• الله تعالی انسان ته د انتخاب آزادي ورکړې، خو د هر انتخاب پایله یې هم ښودلې ده؛ څوک چې سمه لار غوره کړي، د هغه پایله جنت ده، او څوک چې بده لار غوره کړي، د هغه پایله جهنم دی.
• دا آیت مومنانو ته دا پیغام ورکوي چې د حق له څرګندیدو وروسته، په قصدي توګه له هغه څخه انحراف کول ډېر سخت عذاب لري، نو باید له داسې کار څخه ډډه وکړو.
• د دې آیت له مخې، د امت د اجماع او د مؤمنانو د لارې پیروي کول د دین برخه ده، او له دې لارې څخه انحراف د الله له رحمت څخه لرې کوي.