スーラ アン・ニサー — 節 115

### 言葉の意味

• يُشَاقِقِ: 反対する、敵対する（文字通りには「裂く」「分断する」の意から、道を違えて対立すること）。
• تَبَيَّنَ لَهُ الْهُدَى: 導き（真理）が明らかになった後で。
• سَبِيلِ الْمُؤْمِنِينَ: 信仰者の道（イスラームの教えに従う生き方）。
• نُوَلِّهِ مَا تَوَلَّى: 彼が選んだものに委ねる（彼の選択を放任し、成功へ導かない）。
• نُصْلِهِ جَهَنَّمَ: 彼を地獄に入れて炙らせる。
• مَصِيرًا: 行き着く先、帰り所。

### 解説

このアーヤ（聖句）は、預言者ムハンマド（彼の上に平安と祝福あれ）に従うことの重要性と、それに背く者の末路を明確に示しています。

まず、「導きが明らかになった後で」という条件が付されています。これは、知識や証拠が示されたにもかかわらず、故意に反対する者についての話です。つまり、無知や誤解による過ちではなく、真理を認めた上でそれに背く行為を指します。

その上で、そのような者が「信仰者の道」ではない別の道を選ぶならば、アッラーは彼をその選んだ道に委ねられます。これは、アッラーが彼を見放し、善い方向へ導くことをおやめになるという意味です。現世では、彼は自分の欲望や誤った考えに従って生きることになりますが、それは決して幸福な結果をもたらしません。

そして、来世においては、その者は地獄に入れられ、その熱さに苦しめられます。地獄は、そのような者たちにとって、何と悪い帰り所であることか、とアッラーは警告されています。

このアーヤは、ある特定の出来事（盗みを働いた者が預言者の裁きを逃れてマッカへ逃亡し、そこで改宗を捨てて死んだという故事）に関連して下されたと伝えられていますが、その教訓は時代を超えて全ての人間に当てはまります。

### このアーヤから得られる教訓と恵み

1. 団結の大切さ: イスラームの共同体（ウンマ）は一つの体のようなものです。信仰者の道から外れることは、共同体の結束を破り、個人を孤立させる原因となります。アッラーは、信仰者たちと共に歩むことを喜ばれます。
2. 知識の重み: 真理が明らかになった後に背くことは、無知よりも重い罪です。私たちは学び、理解した上で、その知識に従って行動する責任があります。知識は光であり、それに背を向けることは自ら闇を選ぶことです。
3. アッラーの公正さ: このアーヤは、アッラーが人間の自由意志を尊重されることを示しています。しかし、その選択には必ず結果が伴います。アッラーは誰も不正に罰せられることはありません。自ら選んだ道の結末を、公平にお示しになるのです。
4. 悔い改めの扉: この警告は、同時に慈悲の扉を示しています。まだ遅くないうちに、間違いに気づき、信仰者の道へ戻るよう促しているのです。アッラーは、悔い改めて戻ってくる者を常に歓迎されます。
5. 真の成功とは: 現世での一時的な利益や欲望に従うことは、来世での永遠の失敗につながります。真の成功とは、アッラーの導きに従い、信仰者と共に歩むことによって得られるものです。このアーヤは、私たちにその本質を見極めるよう教えています。

このアーヤは、私たちが直面する選択の重大さを思い起こさせ、常にアッラーの道、預言者の道、そして信仰者の共同体の道に立ち返ることの大切さを教えてくれます。それは、現世と来世の両方における平安と成功への道なのです。