ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- يُشَاقِقِ: مخالفت کرنا، دشمنی اور ضد پر اڑ جانا۔
- تَبَيَّنَ: واضح ہو جانا، حق ثابت ہو جانا۔
- الْهُدَىٰ: ہدایت، حق اور سیدھا راستہ۔
- نُوَلِّهِ: ہم اسے چھوڑ دیتے ہیں، اسے اس کے حال پر چھوڑ دیتے ہیں۔
- نُصْلِهِ: ہم اسے داخل کریں گے (جہنم میں)۔
- مَصِيرًا: انجام، بازگشت کی جگہ۔
تفسیر:
یہ آیت ان لوگوں کے بارے میں ہے جو رسول اللہ ﷺ کی مخالفت کرتے ہیں، حالانکہ ان پر حق واضح ہو چکا ہوتا ہے۔ یعنی جب کسی شخص کے سامنے ہدایت اور سچائی کا راستہ بالکل روشن ہو جائے، پھر بھی وہ ضد اور ہٹ دھرمی سے رسول کی مخالفت کرے، اور مومنین کے راستے کو چھوڑ کر کوئی اور راستہ اختیار کرے، تو اس کا انجام بہت برا ہے۔
اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ ایسے شخص کو ہم اس کے حال پر چھوڑ دیتے ہیں، یعنی ہم اسے اس کی مرضی کے حوالے کر دیتے ہیں، اسے ہدایت کی توفیق نہیں دیتے، کیونکہ اس نے حق کو دیکھ کر بھی جان بوجھ کر اسے رد کر دیا۔ پھر اسے جہنم میں داخل کیا جائے گا، جہاں اسے سخت عذاب کا سامنا کرنا پڑے گا۔ یہ جہنم کتنا برا انجام ہے! کسی انسان کے لیے اس سے بڑی ناکامی اور بدبختی اور کیا ہو سکتی ہے کہ وہ حق کو پہچان کر بھی اس سے منہ موڑ لے۔
یہ آیت اس شخص کے بارے میں نازل ہوئی جس نے چوری کی تہمت لگنے پر خوف کھایا اور اسلام چھوڑ کر بھاگ گیا، پھر مکہ میں کسی دیوار کو نقب لگاتے ہوئے دیوار گرنے سے مر گیا۔ یہ اس بات کی واضح دلیل ہے کہ جو شخص رسول ﷺ کی مخالفت کرتا ہے اور مومنین کے راستے سے ہٹ جاتا ہے، اس کا انجام دنیا میں بھی برا ہوتا ہے اور آخرت میں بھی۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں ایک اہم سبق سکھاتی ہے کہ جب اللہ تعالیٰ ہمارے سامنے حق واضح کر دے، تو ہمیں فوراً اسے قبول کر لینا چاہیے۔ ضد اور ہٹ دھرمی انسان کو تباہی کی طرف لے جاتی ہے۔ مومنین کا راستہ، یعنی رسول اللہ ﷺ کا راستہ اور صحابہ کرام کا راستہ، یہی واحد راستہ ہے جو جنت تک پہنچاتا ہے۔ اس کے علاوہ جو بھی راستے ہیں، وہ گمراہی اور جہنم کی طرف لے جاتے ہیں۔
اللہ تعالیٰ نے ہمیں عقل دی ہے، قرآن دیا ہے، رسول بھیجا ہے، تاکہ ہم سیدھے راستے پر چلیں۔ جب ہمارے پاس اتنی روشنی موجود ہے تو ہمیں اندھیروں میں بھٹکنے کی ضرورت نہیں۔ آئیے ہم اپنے آپ کو رسول اللہ ﷺ کی اطاعت پر قائم رکھیں، مومنین کے راستے پر چلیں، اور ان برے انجام سے بچیں جن کا ذکر اس آیت میں کیا گیا ہے۔ اللہ ہمیں حق کو قبول کرنے کی توفیق دے اور ہمیں جہنم کے عذاب سے محفوظ فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 113-117 — نساء
ترجمہ — نساء 115
سورہ نساء آیت 115 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور جو شخص سیدھا رستہ معلوم ہونے کے بعد پیغمبر…سورہ آیت 115/176 — نساء النساء (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نساء سنیں, نساء ترجمہ, نساء mp3, نساء pdf. آیت 113–117. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








