Surja En-Nisa — Ajet 128

Kuptimet e fjalëve:

• Nushuz: Ngritja e burrit mbi gruan, largimi prej saj dhe mosdëshira për të.
• I'rad: Largimi i fytyrës, moskujdesi dhe mosdhënia e të drejtave si shpenzimi dhe netët.
• Sulh: Marrëveshja dhe pajtimi ndërmjet dy palëve duke hequr dorë nga një pjesë e të drejtave.
• Shuhh: Koprracia e tepruar dhe lakmia e natyrshme e njeriut për të mos hequr dorë nga ajo që ka.

Tefsiri i ajetit:

Nëse një grua ndien nga burri i saj shenja të largimit, ngritjes mbi të ose moskujdesit ndaj saj, atëherë nuk ka mëkat për të dy që të bëjnë marrëveshje mes tyre, si p.sh. gruaja të heqë dorë nga një pjesë e të drejtave të saj, si shpenzimi ose netët, në mënyrë që të ruhet jeta bashkëshortore. Pajtimi është më i mirë se ndarja dhe shkurorëzimi, sepse ai ruan familjen dhe sjell qetësi. Njeriu nga natyra e tij është i prirur ndaj koprracisë dhe lakmisë, prandaj secili nga bashkëshortët përpiqet të ruajë të drejtat e veta, por duhet ta luftojnë këtë prirje me tolerancë dhe dashamirësi. Nëse ju, o burra, silleni mirë me gratë tuaja dhe i frikësoheni Allahut në marrëdhëniet me to, duke u dhënë atyre të drejtat e tyre, atëherë Allahu është i Gjithëdijshëm për veprat tuaja dhe do t'ju shpërblejë për to, sepse asgjë nuk i fshihet Atij.

Përfitimet nga ajeti:

1. Islami është fe e mëshirës dhe e ruajtjes së familjes, sepse lejon marrëveshje për të shmangur shkurorëzimin.
2. Pajtimi dhe toleranca ndërmjet bashkëshortëve është më i mirë se ndarja, edhe nëse kërkon heqjen dorë nga disa të drejta.
3. Njeriu duhet ta luftojë koprracinë dhe lakminë e natyrshme në vetvete, duke u mësuar me bujari dhe dashamirësi.
4. Allahu i sheh dhe i di të gjitha veprat tona, prandaj çdo e mirë që bëjmë nuk humb, por do të shpërblehet tek Ai.