Innal lazeena aamanoo summa kafaroo summa aamanoo summa kafaroo summaz daado kufral lam yakunil laahu liyaghfira lahum wa laa liyahdiyahum sabeelaa
📖 Tradução (Em Português)
📖 Em Português
Quanto àqueles que crêem e, em seguida, negam, voltam a crer e depois renegam, aumentando assim a sua descrença, éinadmissível que Deus os perdoe ou os guie por senda alguma.
🌐 Additional reference in Español
🌐 Español
Es verdad que a quienes creyeron y luego renegaron, y después volvieron a creer y renegaron de nuevo, siendo mayor aún su incredulidad, Allah no los perdonará ni les mostrará ningún camino.
ثُمَّ ازْدَادُوا كُفْرًا: Ou seja, persistiram e aumentaram na incredulidade, permanecendo nela até a morte.
Interpretação da Nobre Aleya:
Allah, o Altíssimo, informa sobre um grupo de pessoas que alternou entre fé e incredulidade: creram, depois renegaram a fé, depois creram novamente, depois renegaram outra vez, e então persistiram e aumentaram na incredulidade, permanecendo nesse estado até o fim de suas vidas. Para esses, Allah não perdoará seus pecados, nem os guiará a um caminho que os conduza à salvação e à verdade, pois fecharam as portas do arrependimento ao morrerem na incredulidade, após terem tido inúmeras oportunidades de retornar à fé. Esta é uma severa advertência contra a oscilação na religião e a persistência no erro, pois quem morre sobre a incredulidade, após ter conhecido a verdade e a rejeitado, não terá perdão nem orientação.
Lições Extraídas da Aleya:
A gravidade de alternar entre fé e incredulidade, e que a persistência na descrença até a morte anula a possibilidade de perdão.
A importância da firmeza na religião e da constância na fé, evitando a vacilação que leva à perdição.
Que a misericórdia de Allah é imensa para quem se arrepende antes da morte, mas que a porta do arrependimento se fecha para quem morre na incredulidade.
O cuidado em não brincar com os assuntos da religião, pois cada escolha tem consequências eternas.
A necessidade de buscar a orientação de Allah constantemente e de permanecer no caminho reto, pois a verdadeira felicidade está em seguir a fé com sinceridade e perseverança até o fim da vida.
Quanto àqueles que crêem e, em seguida, negam, voltam a crer e depois renegam, aumentando assim a sua descrença, éinadmissível que Deus os perdoe ou os guie por senda alguma.
Ó fiéis, sede firmes em observardes a justiça, atuando de testemunhas, por amor a Deus, ainda que o testemunho sejacontra vós mesmos, contra os vossos pais ou contra os vossos parentes, seja contra vós mesmos, contra os vossos pais oucontra os vossos parentes, seja o acusado rico ou pobre, porque a Deus incumbe protegê-los. Portanto, não sigais os vossoscaprichos, para não serdes injustos; e se falseardes o vosso testemunho ou vos recusardes a prestá-lo, sabei que Deus estábem inteirado de tudo quanto fazeis.
Ó fiéis, crede em Deus, em Seu Mensageiro, no Livro que Ele lhe revelou e no Livro que havia sido reveladoanteriormente. Em verdade, quem renegar Deus, Seus anjos, Seus Livros, Seus mensageiros e o Dia do Juízo Final, desviar-se-á profundamente.
Quanto àqueles que crêem e, em seguida, negam, voltam a crer e depois renegam, aumentando assim a sua descrença, éinadmissível que Deus os perdoe ou os guie por senda alguma.
Aqueles que tomam por confidentes os incrédulos em vez dos fiéis, pretendem, porventura, obter deles a glória? Sabeique a glória pertence integralmente a Deus.
Surata An-Nisa Versículo 137 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Quanto àqueles que crêem e, em seguida, negam, voltam a…
Surata Versículo 137/176 — Surata An-Nisa النساء (Medinense). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata An-Nisa Ouvir, Surata An-Nisa Tradução, Surata An-Nisa mp3, Surata An-Nisa pdf. Versículo 135–139. Em Português: Español.
O site SurahQuran foi fundado como uma modesta iniciativa para servir o Livro Sagrado e a Sunnah pura, convidar a Allah e facilitar as ciências religiosas segundo o método do Alcorão e da Sunnah. Louvamos e agradecemos a Allah por Seu favor, e Lhe pedimos que aceite nossas obras e as torne sinceras por Sua nobre face.