Niso · 137/176
Tarjima Translit — Niso surasi
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا ثُمَّ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا ثُمَّ ازْدَادُوا كُفْرًا لَّمْ يَكُنِ اللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ سَبِيلًا ۝١٣٧
Innal lazeena aamanoo summa kafaroo summa aamanoo summa kafaroo summaz daado kufral lam yakunil laahu liyaghfira lahum wa laa liyahdiyahum sabeelaa
📖 O'zbek tilida
Албатта, иймон келтирганларидан кейин куфр келтирганлар, сўнгра иймон келтириб яна куфрга кетган ва куфрида зиёда бўлганларни Аллоҳ мағфират қилмас ва тўғри йўлга ҳидоят этмас.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalima ma'nolari:

  • ثُمَّ ازْدَادُوا كُفْرًا — yana kufrni ziyoda qildilar, ya'ni kufrda davom etib, unga mustahkam yopishdilar va shu holatda o'lishdi.
  • لَمْ يَكُنِ اللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ — Alloh ularni kechiruvchi bo'lmadi, ya'ni ularni kechirish irodasini bildirmadi.
  • وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ سَبِيلًا — ularni to'g'ri yo'lga hidoyat qiluvchi ham bo'lmadi.

Tafsir:

Alloh taolo bu oyatda imon bilan kufr o'rtasida tebranib yurgan, iymondan keyin kufrga qaytgan, so'ng yana iymonga kelgan, keyin yana kufrga qaytgan va oxir-oqibat kufrda mustahkamlanib, shu holatda olamdan o'tgan kishilar haqida xabar bermoqda. Bunday kishilar uchun Allohning mag'firati yo'qdir, chunki ular tavba qilmay, kufrda o'lib ketdilar. Shuningdek, Alloh ularni hidoyat yo'liga ham solmaydi, chunki ular haqni ko'rib turib, bila turib rad etdilar va o'jarlik bilan batil yo'lda davom etdilar. Bu holat ularning qalblarini muhrlab qo'yganini va ular uchun najot yo'li qolmaganini bildiradi. Bu oyat iymondan keyin kufrga qaytish naqadar og'ir gunoh ekanini va o'limgacha kufrda davom etish insonni Allohning rahmatidan butunlay mahrum qilishini ta'kidlaydi.

Foydalar:

  1. Iymondan keyin kufrga qaytish — eng og'ir gunohlardan biri bo'lib, insonni Allohning mag'firatidan uzoqlashtiradi.
  2. Inson o'limigacha tavba qilish imkoniyatiga ega, ammo o'lim kelganda tavba eshigi yopiladi. Shuning uchun har bir mo'min o'z iymonini mustahkamlashga intilishi va kufrga olib boradigan har qanday yo'ldan saqlanishi lozim.
  3. Alloh taolo bandalariga nisbatan rahmli va kechiruvchidir, lekin Uning rahmati ham, hidoyati ham o'z ixtiyori bilan kufrda o'jarlik qilgan va tavba qilmaganlarga emas, balki tavbaga shoshilganlarga nasib bo'ladi.
  4. Bu oyat musulmonlarni iymonda sobit qolishga, har qanday shubha va vasvasalardan uzoq bo'lishga undaydi. Chunki iymon — eng buyuk ne'mat bo'lib, uni qo'ldan boy berish eng katta ziyondir.
  5. Allohning hidoyati faqat Unga chin dildan yuzlanib, haqni qabul qilishga tayyor bo'lgan qalblarga nasib bo'ladi. Kim haqni ko'rib turib rad etsa, uning qalbi muhrlanib, hidoyatdan mahrum bo'ladi.


📜 Oyat 135-139 — Niso surasi

135۞ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ بِالْقِسْطِ شُهَدَاءَ لِلَّهِ وَلَوْ عَلَىٰ أَنفُسِكُمْ أَوِ الْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِينَ ۚ إِن يَكُنْ غَنِيًّا أَوْ فَقِيرًا فَاللَّهُ أَوْلَىٰ بِهِمَا ۖ فَلَا تَتَّبِعُوا الْهَوَىٰ أَن تَعْدِلُوا ۚ وَإِن تَلْوُوا أَوْ تُعْرِضُوا فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا
Эй иймон келтирганлар! Адолат ила туринг ҳамда агар ўзингиз, ота-онангиз ва қариндошларингиз зиддига бўлса ҳам, Аллоҳ учун тўғри гувоҳлик берувчи бўлинг. Агар у бой бўлса ҳам, камбағал бўлса ҳам, Аллоҳ унга яқинроқдир. Ҳавои нафсга эргашиб, адолатсизлик қилманг. Агар тилингизни бурсангиз ёки юз ўгириб кетсангиз, албатта, Аллоҳ нима қилаётганингиздан хабардордир.
136يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا آمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالْكِتَابِ الَّذِي نَزَّلَ عَلَىٰ رَسُولِهِ وَالْكِتَابِ الَّذِي أَنزَلَ مِن قَبْلُ ۚ وَمَن يَكْفُرْ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالًا بَعِيدًا
Эй иймон келтирганлар! Аллоҳга, Унинг Расулига, У Ўз Расулига туширган китобга ва бундан олдин туширган китобга иймон келтиринг. Ким Аллоҳга, Унинг фаришталарига, китобларига, Пайғамбарларига ва охират кунига куфр келтирса, батаҳқиқ, қаттиқ адашган бўладир.
137إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا ثُمَّ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا ثُمَّ ازْدَادُوا كُفْرًا لَّمْ يَكُنِ اللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ سَبِيلًا
Албатта, иймон келтирганларидан кейин куфр келтирганлар, сўнгра иймон келтириб яна куфрга кетган ва куфрида зиёда бўлганларни Аллоҳ мағфират қилмас ва тўғри йўлга ҳидоят этмас.
138بَشِّرِ الْمُنَافِقِينَ بِأَنَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا
Мунофиқларга, албатта, уларга аламли азоб бўлишининг башоратини бер.
139الَّذِينَ يَتَّخِذُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ ۚ أَيَبْتَغُونَ عِندَهُمُ الْعِزَّةَ فَإِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا
Улар мўминларни қўйиб, кофирлрни дўст тутадиганлардир. Уларнинг олдида иззат–куч-қудрат излайдиларми? Албатта, иззат–куч-қудратнинг барчаси Аллоҳнинг ҳузуридадир.
NisoQuron ro'yxati
176Oyat
MedinanRevelation
137Oyat

Tarjima — Niso 137

Niso surasi Oyat 137 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, иймон келтирганларидан кейин куфр келтирганлар, сўнгра иймон келтириб яна…

Sura Oyat 137/176 — Niso surasi النساء (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Niso surasi Tingla, Niso surasi Tarjima, Niso surasi mp3, Niso surasi pdf. Oyat 135–139. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers