نساء · 137/176
ژباړه لیکلاسته — سورت نساء
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا ثُمَّ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا ثُمَّ ازْدَادُوا كُفْرًا لَّمْ يَكُنِ اللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ سَبِيلًا ۝١٣٧
Innal lazeena aamanoo summa kafaroo summa aamanoo summa kafaroo summaz daado kufral lam yakunil laahu liyaghfira lahum wa laa liyahdiyahum sabeelaa
📖 پښتو
بېشكه هغه كسان چې ایمان يې راوړ، بیا دوى كافر شول، بیا يې ایمان راوړ، بیا كافر شول، بیا دوى په كفر كې ښه مخ په وړاندې لاړل (، نو) الله كله هم داسې نه دى چې دوى ته بخښنه وكړي او نه داسې دى چې دوى به په (نېغه) لاره روان كړي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د قرآن کریم د سورة نساء په ۱۳۷ آیت کې د هغو کسانو په اړه خبر ورکوي چې د ایمان او کفر ترمنځ یې بې ثباتي ښودلې ده.

د ځینو مهمو ویونو معنا:

  • آمَنُوا: ایمان یې راوړ، باور یې وکړ
  • كَفَرُوا: کافر شول، له ایمانه ووتل
  • ازْدَادُوا كُفْرًا: په کفر کې یې زیاتوالی راوست، تر مرګه پورې یې پر کفر ټینګار وکړ
  • لَمْ يَكُنِ اللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ: الله تعالی به دوی ته بخښنه ونه کړي
  • وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ سَبِيلًا: او دوی ته به د نجات هیڅ لاره ونه ښیي

د آیت تفسیر:

الله تعالی په دې آیت کې د هغو کسانو په اړه خبر راکوي چې په ایمان راغلل، بیا کافر شول، بیا یې ایمان راوړ، بیا کافر شول او په کفر کې یې دومره زیاتوالی راوست چې پر همدغه کفر یې ساه ورکړه. دا هغه کسان دي چې د ایمان او کفر ترمنځ یې تل بدلون کاوه او په پای کې یې پر کفر ټینګ ودرېدل او په داسې حال کې مړه شول چې له الله تعالی څخه یې توبه نه وه کړې.

الله تعالی فرمایي چې د داسې کسانو لپاره به هیڅ بخښنه نه وي، ځکه چې دوی په داسې حال کې له دنیا ولاړل چې پر کفر یې ټینګار کاوه او توبه یې نه وه کړې. همدارنګه الله تعالی به دوی ته د حق د پېژندلو او د سمې لارې د موندلو توفیق هم ورنه کړي، ځکه چې دوی په خپله خوښه له حق څخه مخ اړولی او پر باطل یې ټینګار کړی و.

دا آیت د هغو کسانو په اړه هم راځي چې په ظاهر کې به یې ایمان راوړ او بیا به یې کفر کاوه، لکه منافقان چې د مسلمانانو په ډله کې به راتلل او بیا به یې د کفارو ملاتړ کاوه. الله تعالی دوی ته خبر ورکوي چې د دوی دا چلند به د دوی لپاره د بخښنې سبب نه شي، که چیرې پر همدغه حالت مړه شي.

دعوتي اړخ:

ای مسلمانانو! دا آیت موږ ته دا درس راکوي چې په ایمان کې باید ثابت قدم واوسو او له ایمان وروسته باید پر کفر بېرته نه ګرځو. الله تعالی د توبې دروازه پرانیستې ده، خو هغه څوک چې په داسې حال کې مړ شي چې پر کفر یې ټینګار وي، د هغه لپاره به بخښنه نه وي. نو راځئ چې له الله تعالی څخه د ثابت قدمۍ غوښتنه وکړو او پر دین خپل ایمان مضبوط کړو، ځکه چې د ایمان خوږوالی او د الله تعالی رضا تر هر څه لوړ دی. الله تعالی موږ ټولو ته د حق پر لاره د ثابت قدمۍ توفیق ورکړي. آمین!



📜 آیت 135-139 — سورت نساء

135۞ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ بِالْقِسْطِ شُهَدَاءَ لِلَّهِ وَلَوْ عَلَىٰ أَنفُسِكُمْ أَوِ الْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِينَ ۚ إِن يَكُنْ غَنِيًّا أَوْ فَقِيرًا فَاللَّهُ أَوْلَىٰ بِهِمَا ۖ فَلَا تَتَّبِعُوا الْهَوَىٰ أَن تَعْدِلُوا ۚ وَإِن تَلْوُوا أَوْ تُعْرِضُوا فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا
اى هغو كسانو چې ایمان يې راوړى دى! شئ تاسو قايم اوسېدونكي په انصاف باندې، ګواهي كوونكي د الله لپاره، اګر كه (دا ګواهي) ستاسو د خپلو ځانونو، يا مور او پلار او نژدې خپلوانو په خلاف وي، كه هغه (كس) مالداره وي، یا غریب وي، نو الله د دې دواړو ډېر خیرغوښتونكى دى، نو تاسو (له حق نه) د اوړېدلو لپاره د خواهشاتو پیروي مه كوئ او كه تاسو ژبې كږې كړئ، یا مخ واړوئ، نو یقینًا الله په هغو كارونو چې تاسو يې كوئ ښه خبردار دى
136يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا آمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالْكِتَابِ الَّذِي نَزَّلَ عَلَىٰ رَسُولِهِ وَالْكِتَابِ الَّذِي أَنزَلَ مِن قَبْلُ ۚ وَمَن يَكْفُرْ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالًا بَعِيدًا
اى هغو كسانو چې ایمان يې راوړى دى! تاسو په الله ایمان راوړئ او د هغه په رسول او په هغه كتاب چې هغه په خپل رسول باندې نازل كړى دى او په هغو كتابونو چې له ده نه يې مخكې نازل كړي دي، او څوك چې په الله سره كافر شي او د هغه په ملايكو او د هغه په كتابونو او د هغه په رسولانو او د اخرت په ورځ، نو یقینًا هغه ګمراه شو په ډېرې لرې ګمراهۍ سره
137إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا ثُمَّ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا ثُمَّ ازْدَادُوا كُفْرًا لَّمْ يَكُنِ اللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ سَبِيلًا
بېشكه هغه كسان چې ایمان يې راوړ، بیا دوى كافر شول، بیا يې ایمان راوړ، بیا كافر شول، بیا دوى په كفر كې ښه مخ په وړاندې لاړل (، نو) الله كله هم داسې نه دى چې دوى ته بخښنه وكړي او نه داسې دى چې دوى به په (نېغه) لاره روان كړي
138بَشِّرِ الْمُنَافِقِينَ بِأَنَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا
منافقانو ته زېرى وركړه چې بېشكه د دوى لپاره ډېر دردوونكى عذاب دى
139الَّذِينَ يَتَّخِذُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ ۚ أَيَبْتَغُونَ عِندَهُمُ الْعِزَّةَ فَإِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا
هغه كسان چې له مومنانو نه غیر كافران دوستان نیسي، ایا دوى د هغوى په خوا كې عزت لټوي؟ نو بېشكه عزت ټول د الله لپاره دى
نساءقرآن فهرست
176آیت
MedinanRevelation
137آیت

ژباړه — نساء 137

سورت نساء آیت 137 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : بېشكه هغه كسان چې ایمان يې راوړ، بیا دوى كافر…

سورت آیت 137/176 — سورت نساء النساء (Medinan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت نساء واورئ, سورت نساء ژباړه, سورت نساء mp3, سورت نساء pdf. آیت 135–139. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers