إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا ثُمَّ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا ثُمَّ ازْدَادُوا كُفْرًا لَّمْ يَكُنِ اللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ سَبِيلًا ١٣٧
🔤 Transliteration
Innal lazeena aamanoo summa kafaroo summa aamanoo summa kafaroo summaz daado kufral lam yakunil laahu liyaghfira lahum wa laa liyahdiyahum sabeelaa
📖 ትርጉም (በአማርኛ)
📖 በአማርኛ
እነዚያ (በሙሳ) ያመኑና ከዚያም (ወይፈንን በመገዛት) የካዱ ከዚያም (በእርሱ) ያመኑ ከዚያም (በዒሳ) የካዱ ከዚያም (በሙሐመድ) ክሕደትን የጨመሩ አላህ ለእነሱ የሚምራቸውና ቅኑን መንገድ የሚመራቸው አይደለም፡፡
የቃላት ትርጉም፦ آمَنُوا ፦ አመኑ።كَفَرُوا ፦ ካዱ።ازْدَادُوا كُفْرًا ፦ ክህደታቸውን አበረቱ፤ ከጊዜ ወደ ጊዜ ክህደትን ጨመሩ።لَمْ يَكُنِ اللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ ፦ አላህ ሊምራቸው አይደለም።وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ سَبِيلًا ፦ ወደ ቀጥተኛው መንገድም ሊመራቸው አይደለም።የአንቀጹ ትርጉም፦ አላህ ሁሉን የሚያውቅ ጌታ ነው። እነዚህ ሰዎች አንድ ጊዜ አመኑ፤ ከዚያም ካዱ፤ ከዚያም እንደገና አመኑ፤ ከዚያም ደግሞ ካዱ፤ በመጨረሻም ክህደታቸውን አበረቱ፤ በክህደት ላይ ጸኑ፤ እስኪሞቱም ድረስ በዚያ ላይ ቀጠሉ። እንደነዚህ ያሉ ሰዎች ከሞት በኋላ ንስሐቸው ተቀባይነት የለውም፤ አላህም ኃጢአታቸውን አይምርላቸውም፤ ወደ ቀጥተኛው መንገድም አይመራቸውም።
ይህ አንቀጽ ለእኛ ታላቅ ትምህርት ይዟል፦ እምነት በሕይወታችን ውስጥ ጸንቶ መቆየት ይኖርበታል። አንድ ጊዜ አምነን በኋላ መጠራጠር ወይም መካድ አደገኛ መንገድ ነው። አላህ ሁልጊዜ ይቅርታን ይሰጣል፤ ነገር ግን ሰውየው ንስሐ እስኪገባና ወደ እርሱ እስኪመለስ ድረስ ነው። ነገር ግን በክህደት ላይ ጸንቶ እስኪሞት ድረስ የቀጠለ ሰው ከአላህ ይቅርታ አያገኝም።
ስለዚህ ውድ ወንድሞቼ እና እህቶቼ፣ አላህ የሰጠንን የእምነት ጸጋ በጥንቃቄ እንጠብቀው። በእምነታችን ላይ ጥርጣሬ ሲመጣ ወዲያውኑ ወደ አላህ እንመለስ፤ ንስሐ እንግባ። አላህ ንስሐ የሚገቡትን ሁሉ ይቅር ይላል፤ እርሱ በጣም መሓሪ እና አዛኝ ነው። ይህችን የቁርአን ትምህርት በልባችን አኑረን በቀጥተኛው መንገድ ላይ ጸንተን እንኑር።
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ثُمَّ كَفَرُواْ ثُمَّ ءَامَنُواْ ثُمَّ كَفَرُواْ ثُمَّ ٱزۡدَادُواْ كُفۡرًا لَّمۡ يَكُنِ ٱللَّهُ لِيَغۡفِرَ لَهُمۡ وَلَا لِيَهۡدِيَهُمۡ سَبِيلَۢا ١٣٧
እነዚያ (በሙሳ) ያመኑና ከዚያም (ወይፈንን በመገዛት) የካዱ ከዚያም (በእርሱ) ያመኑ ከዚያም (በዒሳ) የካዱ ከዚያም (በሙሐመድ) ክሕደትን የጨመሩ አላህ ለእነሱ የሚምራቸውና ቅኑን መንገድ የሚመራቸው አይደለም፡፡
🖼️ Save Image
🎬 Save Video
📜 አንቀጽ 135-139 — ሱረቱ አን-ኒሳ
135 ۞ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ بِالْقِسْطِ شُهَدَاءَ لِلَّهِ وَلَوْ عَلَىٰ أَنفُسِكُمْ أَوِ الْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِينَ ۚ إِن يَكُنْ غَنِيًّا أَوْ فَقِيرًا فَاللَّهُ أَوْلَىٰ بِهِمَا ۖ فَلَا تَتَّبِعُوا الْهَوَىٰ أَن تَعْدِلُوا ۚ وَإِن تَلْوُوا أَوْ تُعْرِضُوا فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا
እናንተ ያመናችሁ ሆይ! በትክክል (ፍትሕ) ቀዋሚዎች በነፈሶቻችሁ ወይም በወላጆችና በቅርብ ዘመዶች ላይ ቢኾንም እንኳ ለአላህ መስካሪዎች ኹኑ፡፡ ሀብታም ወይም ድኻ ቢኾን አላህ በእነርሱ (ከእናንተ) ይበልጥ ተገቢ ነው፡፡ እንዳታደሉም ዝንባሌን አትከተሉ፡፡ ብታጠምሙም ወይም (መመስከርን) ብትተው አላህ በምትሠሩት ሁሉ ውስጠ ዐዋቂ ነው፡፡
136 يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا آمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالْكِتَابِ الَّذِي نَزَّلَ عَلَىٰ رَسُولِهِ وَالْكِتَابِ الَّذِي أَنزَلَ مِن قَبْلُ ۚ وَمَن يَكْفُرْ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالًا بَعِيدًا
እናንተ ያመናችሁ ሆይ! በአላህና በመልክተኛው በዚያም በመልክተኛው ላይ ባወረደው መጽሐፍ በዚያም ከበፊቱ ባወረደው መጽሐፍ እመኑ፡፡ በአላህና በመላእክቱም፣ በመጽሐፎቹም፣ በመልክተኞቹም፣ በመጨረሻውም ቀን፣ የካደ ሰው (ከእውነት) የራቀን መሳሳት በእርግጥ ተሳሳተ፡፡
137 إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا ثُمَّ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا ثُمَّ ازْدَادُوا كُفْرًا لَّمْ يَكُنِ اللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ سَبِيلًا
እነዚያ (በሙሳ) ያመኑና ከዚያም (ወይፈንን በመገዛት) የካዱ ከዚያም (በእርሱ) ያመኑ ከዚያም (በዒሳ) የካዱ ከዚያም (በሙሐመድ) ክሕደትን የጨመሩ አላህ ለእነሱ የሚምራቸውና ቅኑን መንገድ የሚመራቸው አይደለም፡፡
138 بَشِّرِ الْمُنَافِقِينَ بِأَنَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا
መናፍቃንን ለእነርሱ አሳማሚ ቅጣት ያላቸው መኾኑን አብስራቸው፡፡
139 الَّذِينَ يَتَّخِذُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ ۚ أَيَبْتَغُونَ عِندَهُمُ الْعِزَّةَ فَإِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا
እነዚያ ከምእምናን ሌላ ከሓዲዎችን ወዳጆች አድርገው የሚይዙ እነሱ ዘንድ ልቅናን ይፈልጋሉን ልቅናውም ሁሉ ለአላህ ብቻ ነው፡፡
ትርጉም — አን-ኒሳ 137 ሱረቱ አን-ኒሳ አንቀጽ 137 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : እነዚያ (በሙሳ) ያመኑና ከዚያም (ወይፈንን በመገዛት) የካዱ ከዚያም (በእርሱ) ያመኑ…
ሱረቱ አንቀጽ 137/176 — ሱረቱ አን-ኒሳ النساء (Medinan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አን-ኒሳ ስሙ, ሱረቱ አን-ኒሳ ትርጉም, ሱረቱ አን-ኒሳ mp3, ሱረቱ አን-ኒሳ pdf. አንቀጽ 135–139. በአማርኛ: العربية.