Översättning — Tafsir
Ordens betydelser:
- Āmanū – De som trodde, det vill säga omfattade tron med sina hjärtan.
- Kafarū – De förnekade, det vill säga avföll från tron till otro.
- Izdādū kufran – De ökade i otro, det vill säga de förblev och fördjupade sig i sin otro tills de dog i detta tillstånd.
Tolkning av versen:
Allah den Upphöjde förkunnar att de som först trodde, därefter förnekade, sedan återvände till tron, därefter förnekade igen och till slut förblev i otro och ökade i den tills de mötte döden i detta tillstånd – för dem finns ingen förlåtelse från Allah, och Han kommer inte att vägleda dem till någon väg som leder till frälsning eller rättfärdighet. De har förlorat möjligheten till omvändelse genom att de upprepade gånger vänt ryggen åt sanningen och till slut dog i sitt förnekande. Allahs förlåtelse och vägledning är endast för dem som uppriktigt ångrar sig innan döden kommer, men dessa människor har stängt dörren till nåd genom sin envishet och sina upprepade avfall.
Lärdomar från versen:
- Versen visar på Allahs rättvisa och vishet; Han förlåter den som ångrar sig, men den som medvetet och upprepat avfaller från tron och dör i otro har berövat sig själv möjligheten till förlåtelse.
- Den varnar för att leka med tron och att ta avfall från islam lättvindigt, då detta leder till hjärtats förhärdelse och slutligen till evig olycka.
- Den betonar vikten av att vara stadig i tron och att inte låta sig påverkas av tvivel eller omständigheter, ty vägledning är en gåva från Allah som Han skänker den som uppriktigt söker den.
- Den inger hopp hos de troende att de ska hålla fast vid sin tro och inte ge efter för frestelser, eftersom Allahs nåd är nära för dem som vänder sig till Honom med uppriktiga hjärtan innan döden överraskar dem.
📜 Vers 135-139 — Sura An-Nisa
Översättning — An-Nisa 137
Sura An-Nisa Vers 137 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : De som antar tron och sedan förnekar den, därefter återvänder…Sura Vers 137/176 — Sura An-Nisa النساء (Medinensisk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura An-Nisa Lyssna, Sura An-Nisa Översättning, Sura An-Nisa mp3, Sura An-Nisa pdf. Vers 135–139. På Svenska: Dansk.
Koranen
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








