Ан-Ниса · 137/176
Аударма Транслитерация — Ан-Ниса сүресі
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا ثُمَّ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا ثُمَّ ازْدَادُوا كُفْرًا لَّمْ يَكُنِ اللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ سَبِيلًا ۝١٣٧
Innal lazeena aamanoo summa kafaroo summa aamanoo summa kafaroo summaz daado kufral lam yakunil laahu liyaghfira lahum wa laa liyahdiyahum sabeelaa
📖 Қазақ тілінде
Анығында, иманға келіп, содан кейін күпірлік еткен имансыздыққақайтқан ,кейін тағы иманға келіп, қайта күпірлік еткендер иманнан қайтқандар , содан кейін күпірлігін қарсылығын арттыра түскендерді Аллаһ кешірмейді және тура жолмен жүргізбейді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • آمَنُوا — иман келтірді, сенді.
  • كَفَرُوا — күпірлікке қайтты, сенімнен бас тартты.
  • ازْدَادُوا كُفْرًا — күпірліктерін одан әрі ұлғайтты, қарсылықтарын күшейтті.
  • لَمْ يَكُنِ اللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ — Аллаһ оларды кешірмейді.
  • وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ سَبِيلًا — және оларды тура жолға салмайды.
  1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала бұл аятта иман мен күпірлік арасында үнемі ауытқып, сенімнен кейін қайта-қайта бас тартып, ақырында күпірлікте қасарысып қалған адамдардың жағдайын баяндайды. Олар бір иман келтіріп, сосын күпірлікке қайтады, тағы иман келтіріп, тағы да бас тартады, содан соң күпірліктерін одан әрі ұлғайтып, сол күйінде өмірден өтеді. Мұндай адамдар үшін Аллаһтың кешірімі жоқ — олардың күнәлары кешірілмейді және олар тура жолға, яғни Аллаһқа жеткізетін тура жолға бағытталмайды. Себебі олар шындықты біле тұра, одан бірнеше рет жүз бұрып, адасуды өздері таңдап, сол жолда қасарысып қалды. Бұл — өкіну мен тәубе есігін өздері жапқан адамдардың ақыры.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Иман — адамның ең қымбат байлығы. Оны бір сәтке де болса қорғауға, нығайтуға тырысу керек.
  • Иман мен күпірлік арасында тербелу, сенімді ойыншыққа айналдыру — қауіпті жол. Адам сенімін берік ұстап, шүбәдан аулақ болуы тиіс.
  • Аллаһтың кешірімі шексіз, бірақ ол шын жүректен тәубе етіп, тура жолға қайтушыларға ғана беріледі. Қасарысып, әдейі адасуды таңдаған адам кешірімнен айырылады.
  • Әр адам өз өмірінде иманын сақтап, Аллаһтың жолынан таймауға ұмтылуы керек. Өйткені тура жол — Аллаһтың нұсқауымен ғана табылады.
  • Бұл аят бізге иманды бағалауды, оны ықыласпен ұстауды және Аллаһтан тура жолда берік болуды сұрауды үйретеді. Ислам — адамды адасушылықтан сақтайтын, жүректі нұрландыратын тура жол.


📜 Аят 135-139 — Ан-Ниса сүресі

135۞ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ بِالْقِسْطِ شُهَدَاءَ لِلَّهِ وَلَوْ عَلَىٰ أَنفُسِكُمْ أَوِ الْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِينَ ۚ إِن يَكُنْ غَنِيًّا أَوْ فَقِيرًا فَاللَّهُ أَوْلَىٰ بِهِمَا ۖ فَلَا تَتَّبِعُوا الْهَوَىٰ أَن تَعْدِلُوا ۚ وَإِن تَلْوُوا أَوْ تُعْرِضُوا فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا
Ей, иманға келгендер! Аллаһ үшін куәлік еткендеріңде туралықтан айнымаңдар, тіпті өздеріңе не ата-аналарыңа немесе жақындарыңа қарсы куәлік етсеңдер де. Ол ісі қаралушы бай не кед ей болсын, Аллаһ қай-қайсысына да жақынырақ. Сондықтан әділдіктен ауытқып кетпеу үшін көңіл кұмарлығына ермендер. Егер бұрмаласаңдар не бас тартсаңдар, әлбетте, Аллаһ. не істеп жатқандарыңнан Хабардар
136يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا آمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالْكِتَابِ الَّذِي نَزَّلَ عَلَىٰ رَسُولِهِ وَالْكِتَابِ الَّذِي أَنزَلَ مِن قَبْلُ ۚ وَمَن يَكْفُرْ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالًا بَعِيدًا
Ей, иманға келгендер! Аллаһқа әрі Оның Елшісіне және Елшісіне түсірген Кітапқа және Ол одан алдын түсірген Кітапқа сеніңдер. Ал кім Аллаһқа және Оның періштелеріне, Кітаптарына, елшілеріне және Ақирет күніне күпірлік етсе сенбесе , ақиқатында ол ұзақ адасумен адасты
137إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا ثُمَّ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا ثُمَّ ازْدَادُوا كُفْرًا لَّمْ يَكُنِ اللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ سَبِيلًا
Анығында, иманға келіп, содан кейін күпірлік еткен имансыздыққақайтқан ,кейін тағы иманға келіп, қайта күпірлік еткендер иманнан қайтқандар , содан кейін күпірлігін қарсылығын арттыра түскендерді Аллаһ кешірмейді және тура жолмен жүргізбейді
138بَشِّرِ الْمُنَافِقِينَ بِأَنَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا
Ей, Мұхаммед! Мұнафиқтарды оларға болатын күйзелтуші азаппен «сүйіншіле»
139الَّذِينَ يَتَّخِذُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ ۚ أَيَبْتَغُونَ عِندَهُمُ الْعِزَّةَ فَإِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا
солар имандыларды қойып, кәпірлерді дос, жақын тұтады. Сонда олардан күш-құдірет іздей ме? Шын мәнінде күш-құдірет түгелімен Аллаһтікі
Ан-НисаҚұран тізімі
176Аят
MedinanRevelation
137Аят

Аударма — Ан-Ниса 137

Ан-Ниса сүресі Аят 137 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Анығында, иманға келіп, содан кейін күпірлік еткен имансыздыққақайтқан ,кейін тағы…

Сүресі Аят 137/176 — Ан-Ниса сүресі النساء (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Ниса сүресі Тыңда, Ан-Ниса сүресі Аударма, Ан-Ниса сүресі mp3, Ан-Ниса сүресі pdf. Аят 135–139. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers