An-Nisa · 137/176
Fassara Rubutun sauti — Surah An-Nisa
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا ثُمَّ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا ثُمَّ ازْدَادُوا كُفْرًا لَّمْ يَكُنِ اللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ سَبِيلًا ۝١٣٧
Innal lazeena aamanoo summa kafaroo summa aamanoo summa kafaroo summaz daado kufral lam yakunil laahu liyaghfira lahum wa laa liyahdiyahum sabeelaa
📖 Da Hausa
Lalle ne waɗanda suka yi ĩmãni, sa'an nan kuma suka kãfirta, sa'an nan kuma suka yi ĩmani, sa'an nan kuma suka kãfirta sa'an nan kuma suka ƙãra kãfirci, Allah bai kasance Yanã gãfarta musu ba, kuma bã zai shiryar da su ga hanya ba.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • "ثُمَّ ازْدَادُوا كُفْرًا" : wato suka ƙara dogewa da ƙarfafa a kan kafirci, har suka mutu a kai.

Tafsirin Ayar:

Lalle ne Allah Madaukakin Sarki yana ba da labari game da waɗanda suka shiga cikin imani, sa’an nan suka kafirta suka janye daga gare shi, sa’an nan suka sake komawa ga imani, sa’an nan suka sake kafirta kuma suka ci gaba da zama a kan kafircinsu har suka mutu a kai. Waɗannan mutanen ba su da wata dama ta tuba bayan mutuwarsu, kuma ba zai yiwu Allah Ya gafarta musu zunubansu ba, domin sun ƙi gaskiya kuma suka nace a kan ɓata. Haka kuma ba zai shiryar da su zuwa ga hanya madaidaiciya da za ta kai su ga yardarSa ba, domin sun rufe wa kansu ƙofofin alheri da taurin kai da mutuwa a kan kafirci.

Faidodin Ayah:

  1. Nacewa a kan kafirci da mutuwa a kai yana toshewa mutum damar samun gafarar Allah, don haka dole ne mutum ya yi gaggawar tuba kafin mutuwa.
  2. Yin kafirci bayan imani, sannan komawa imani, sannan sake kafirci, yana nuna rashin tsayayyen imani, wanda ke janyo hasarar mutum idan ya mutu a kan haka.
  3. Ayar tana gargadin muminai da su tsaya tsayin daka a kan addininsu, kada su rika kaiwa da komowa tsakanin imani da kafirci, domin hakan na lalata musu ayyukansu.
  4. Rahamar Allah tana da faɗi ga mai tuba da gaske, amma wanda ya mutu a kan kafirci to babu bege a gare shi, don haka mutum ya yi amfani da lokacin rai kafin ya yi nadama.
  5. Ayar tana ƙarfafa muminai su nace a kan imani da kyawawan ayyuka, kuma su guji duk wani abu da zai janyo musu kafirci ko ɓata addini.


📜 Aya 135-139 — Surah An-Nisa

135۞ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ بِالْقِسْطِ شُهَدَاءَ لِلَّهِ وَلَوْ عَلَىٰ أَنفُسِكُمْ أَوِ الْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِينَ ۚ إِن يَكُنْ غَنِيًّا أَوْ فَقِيرًا فَاللَّهُ أَوْلَىٰ بِهِمَا ۖ فَلَا تَتَّبِعُوا الْهَوَىٰ أَن تَعْدِلُوا ۚ وَإِن تَلْوُوا أَوْ تُعْرِضُوا فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا
Yã ku waɗanda suka yi ĩmãni! Ku kasance mãsu tsayuwa da ãdalci, mãsu shaida sabõda Allah, kuma kõ dã a kanku ne kõ kuwa, mahaifa da mafi kusantar zumunta, ko (wanda ake yi wa shaida kõ a kansa) ya kasance mawadãci kõ matalauci, to, Allah ne Mafi cancanta da al'amarinsu. Sabõda haka, kada ku bĩbiyi son zũciya, har ku karkata. Kuma idan kuka karkatar da magana, kõ kuwa kuka kau da kai, to lalle ne Allah Yã kasance Masani ga abin da kuke aikatãwa.
136يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا آمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالْكِتَابِ الَّذِي نَزَّلَ عَلَىٰ رَسُولِهِ وَالْكِتَابِ الَّذِي أَنزَلَ مِن قَبْلُ ۚ وَمَن يَكْفُرْ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالًا بَعِيدًا
Yã kũ waɗanda suka yi ĩmãni! Ku yi ĩmãni da Allah da Manzonsa, da Littãfin da Ya sassaukar ga ManzonSa da Littãfin nan wanda Ya saukar daga gabãni. To, wanda ya kãfirta da Allah da malã'ikunSa, da LittattafanSa, da ManzanninSa, da Rãnar Lãhira, to, lalle ne yã ɓace, ɓata mai nĩsa.
137إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا ثُمَّ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا ثُمَّ ازْدَادُوا كُفْرًا لَّمْ يَكُنِ اللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ سَبِيلًا
Lalle ne waɗanda suka yi ĩmãni, sa'an nan kuma suka kãfirta, sa'an nan kuma suka yi ĩmani, sa'an nan kuma suka kãfirta sa'an nan kuma suka ƙãra kãfirci, Allah bai kasance Yanã gãfarta musu ba, kuma bã zai shiryar da su ga hanya ba.
138بَشِّرِ الْمُنَافِقِينَ بِأَنَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا
Ka yi wa munãfukai bushãra da cẽwa lalle ne sunã da azãba mai raɗaɗi.
139الَّذِينَ يَتَّخِذُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ ۚ أَيَبْتَغُونَ عِندَهُمُ الْعِزَّةَ فَإِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا
Waɗanda suke riƙon kãfirai masõya, baicin mũminai. Shin sunã nẽman izza ne a wurinsu? To, lalle ne izza ga Allah take gabã ɗaya.
An-NisaJerin Alqur'ani
176Aya
MedinanRevelation
137Aya

Fassara — An-Nisa 137

Surah An-Nisa Aya 137 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Lalle ne waɗanda suka yi ĩmãni, sa'an nan kuma suka…

Surah Aya 137/176 — Surah An-Nisa النساء (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah An-Nisa Saurara, Surah An-Nisa Fassara, Surah An-Nisa mp3, Surah An-Nisa pdf. Aya 135–139. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers