Surah An-Nisa — Câu Kinh 137

1. Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu Kinh:

• آمَنُوا: đã tin tưởng, đã gia nhập vào đức tin Islam.
• كَفَرُوا: đã phủ nhận đức tin, quay trở lại với sự vô đức tin.
• ازْدَادُوا كُفْرًا: càng gia tăng thêm sự vô đức tin, tức là tiếp tục và kiên trì trên sự lầm lạc ấy.
• لَمْ يَكُنِ اللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ: Allah không có ý định tha thứ cho họ.
• وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ سَبِيلًا: và cũng không hướng dẫn họ đến con đường nào (con đường chân chính).

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Allah thông báo về tình trạng của những kẻ đã từng bước vào đức tin, rồi lại quay lưng phủ nhận đức tin, rồi lại tin tưởng trở lại, rồi lại phủ nhận một lần nữa, và cuối cùng cứ tiếp tục như vậy, ngày càng chìm sâu hơn trong sự vô đức tin và kiên trì trên sự lầm lạc đó cho đến khi chết trong tình trạng vô đức tin. Những kẻ như thế, Allah không tha thứ tội lỗi cho họ, cũng không ban cho họ sự hướng dẫn đến con đường ngay thẳng dẫn tới Ngài. Bởi vì họ đã tự đóng lại cánh cửa tha thứ và hướng dẫn bằng sự ngoan cố, thay đổi thất thường và cố tình ở lại trong sự lầm lạc. Đây là sự công bằng của Allah: ai chọn con đường lầm lạc và kiên trì trên đó đến cùng, thì sẽ không còn cơ hội để được tha thứ hay được hướng dẫn nữa, đặc biệt là sau khi họ đã chết trong tình trạng vô đức tin.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh, nhằm khuyến khích và làm cho người ta yêu mến Islam và Kinh Qur’an:

• Câu Kinh cho thấy sự nghiêm khắc của việc thay đổi đức tin một cách thất thường và kiên trì trên sự lầm lạc. Điều này nhắc nhở người có đức tin hãy giữ vững niềm tin của mình, kiên định trên con đường chân chính, và không để lòng mình dao động theo những nghi ngờ hay cám dỗ.
• Islam đề cao sự chân thành và ổn định trong đức tin. Một khi đã nhận ra chân lý, người Muslim nên bám chặt lấy nó, bởi đó là con đường dẫn đến sự tha thứ và hướng dẫn của Allah.
• Câu Kinh cũng mở ra cánh cửa hy vọng cho những ai lỡ sai lầm nhưng biết quay về với Allah trước khi quá muộn. Allah luôn sẵn sàng tha thứ cho những ai thành tâm sám hối và không tiếp tục kiên trì trên sự lầm lạc.
• Qua đó, người đọc càng thêm yêu mến Kinh Qur’an, vì thấy được sự rõ ràng, công bằng và lòng thương xót của Allah: Ngài không bắt tội ai một cách vô cớ, nhưng cũng không để kẻ cố tình chống đối và kiên trì trên sự sai trái mà không có hậu quả.
• Cuối cùng, câu Kinh khuyến khích người Muslim hãy trân trọng đức tin mà mình đang có, nuôi dưỡng nó bằng kiến thức, việc làm tốt và sự kiên định, để không rơi vào tình trạng thay đổi thất thường rồi đánh mất đi con đường dẫn đến sự cứu rỗi.